フランス語でビジネス

フランス語版ウェブサイト更新の計画

ポリーヌとジョナタンは新しい製品の発表に伴い、会社のウェブサイトの更新の計画を立てることについて話しています。

会話

Pauline : Cet après-midi, on va parler du planning concernant la création de a nouvelle page.

今日の午後、新しいページ作成の計画について話そうよ。

Jonathan : Oui.

そうだね。

(Après-midi 午後)

Pauline : J’ai noté des étapes rapidement.

手順を簡単にメモしたの。

Jonathan : C’est bien. Qu’est-ce que l’on va mettre dans la page…

いいね。ページに何を入れようか…。

Pauline : On va mettre des photos des produits et des description des produits en indiquant des prix.

製品の写真と価格付きの説明を入れよう。

Jonathan : Je vais noter sur le tableau blanc.

ホワイトボードに書くよ。

Pauline : Merci.

ありがとう。

Jonathan : On va mettre une formulaire qui permet d’envoyer des message.

メッセージを送信できるフォームも入れよう。

Pauline : C’est bien. Ce serait bien aussi si on pouvait commander des produits directement dans cette page.

いいわね。それに、このページで直接注文できるといいわね。

Jonathan : Oui, c’est vrai.

うん、そうだね。

Pauline : Ce mois-ci on va réfléchir sur ces éléments.

今月はこれらの要素について考えよう。

Jonathan : Oui, le mois prochain on va créer la page et tester le fonctionnement.

そうだね、来月はページを作って機能についてテストしよう。

Pauline : Oui !

そうね!

今週のポイント

Prix : 価格

prix“は、「価格」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu peux consulter les prix dans cette page.

このページで価格を確認できるわ。

Clément : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Élément : 要素

élément“は、「要素」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Tu peux choisir un élément à afficher en cliquant ici.

ここをクリックして表示する項目を選択できるわ。

Arnaud : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Fonctionnement : 働き

fonctionnement“は、「働き」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : S’il y a un problème de fonctionnement, tu peux utiliser cette commande.

機能に問題があったら、このコマンドを使えるわ。

Quentin : Je clique ici ?

これをクリックする?

Sophie : Oui.

そう。

会社で一緒に働く人たちと共に何か新しい計画を立てるときには、お互いのスケジュールを考えながら、計画を共有していくことも大事ですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス文学の勉強計画前のページ

フランスで引っ越しの準備次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP