フランス語会話勉強

オフィスにフランスの雰囲気を吹き込む

ジョナタンとアルノーはオフィスの部屋の雰囲気を変えることについて話しています。片付けたり、色々なものを動かそうとしています。

会話

Jonathan : Tu cherches quoi ?

何を探してるんだい?

Arnaud : Je cherche des documents pour ce produit “savon”.

 この石鹸の商品のドキュメントを探してるんだ。

Jonathan : Ils sont dans cette étagère.

この棚にあるよ。

Arnaud : Ah d’accord.

あっそっか。

Jonathan : Il vaut mieux ranger un peu cet espace. On pourrait mettre un grand étager ici.

このスペースを少し片付けた方がいいね。ここに大きな棚を置けるね。

Arnaud : Oui, on a deux étagères. L’une est ici, l’autre est là-bas. Ce n’est pas très pratique.

そうだね。棚は2つあって、一つはここ、もう一つは向こうだから、あまり便利じゃないね。

Jonathan : Je pense que si on mettait l’imprimante au dessus de ce bureau, ce serait plus accessible pour tout le monde.

このデスクの上にプリンターを置いたら、みんなが利用しやすいと思うんだ。

Arnaud : Oui, on va enlever quelques affaires.

そうだね、荷物を少し除こう。

Jonathan : Ah oui, je vais m’en occuper.

あっそうだね、僕がやるよ。

Arnaud : On va mettre des choses qui ne sont pas tout fait nécessaires dans ce carton pour le moment.

今のところ、そんなに必要じゃないものはこの段ボールに入れよう。

Jonathan : Oui. On déplace le tableau blanc dans ce côté.

そうだね。ホワイトボードをこっち側に動かそう。

Arnaud : Oui, attends, les roues ne marchent pas bien.

ああ。待って、車輪がうまく動かない。

Jonathan : On va soulever doucement.

ゆっくりと持ち上げよう。

Arnaud : Oui.

ああ。

Jonathan : Il y a des cordons partout ici.

 ここはコードがたくさんあるね。

Arnaud : On doit trouver une solution pour les ranger. 

片付ける方法を見つけなくちゃ。

Jonathan : Oui.

そうだね。

今週のポイント

Savon : 石けん

savon“は、「石けん」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Ça sent bon, ce savon.

この石鹸、いい香りね。

Antoine : Oui, on va acheter ça !

そうだね、これを買おう!

Roue : 車輪

roue“は、「車輪」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Cette roue est un peu abimée.

この車輪、傷ついてるわ。

Clément : Oui, c’est vrai.

うん、本当だ。

Cordon : コード

cordon“は、「コード」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Tu peux me passer ce cordon, s’il te plaît ?

そのコード、とってくれる?

Quentin : Tiens.

はい。

Cindy : Merci !

ありがとう!

ときには、オフィスの雰囲気を見直して片付けたり、ものを移動したりすることも良いですね。仕事がさらにはかどるかもしれませんよ。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスでも部屋の模様替えはする前のページ

会議室にフランスの雰囲気を吹き込む次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスの会社で日本語講座の開講

    アルノーとジョナタンは会社で話しています。新たな能力向上のためにアルノ…

  2. フランス語会話勉強

    フランスで横入りを防ぐ方法

    フランスではきちんと並ぶ人が少ないためか、日本人は主張しなさそうだか…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでも花粉症はつらい!

    セリーヌは花粉症に苦しんでいるようです。レミは、医者に行って処方箋をも…

  4. フランス語会話勉強

    フランス語で値切る

    ポリーヌとアルノーはのみの市に行きます。値切ることにチャレンジしてみる…

  5. フランス語会話勉強

    フランスの酷暑「canicule」

    フランスの夏は日本と比べカラッとしていて比較的過ごしやすいのですが「c…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの名詩「秋のうた」

    Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。Com…

  1. フランス語会話勉強

    フランスの隣人の日
  2. フランス食べ物

    フランスのちょっとビックリ食生活①
  3. フランス食べ物

    フランスの豆腐
  4. フランス食べ物

    フランス人とお酒を飲む
  5. フランス語会話勉強

    フランス人の会議の準備
PAGE TOP