フランス語でビジネス

ソフトウェアのテストについてフランス語で話し合う

アントワーヌとポリーヌは仕事で使用する新しいソフトウェアのテストについて話しています。

会話

Antoine : J’ai trouvé ce plugin par hasard, j’ai trouvé ça intéressant.

このプラグインを偶然見つけたんだ。興味深いよ。

Pauline : Pour faire quoi ?

何ができるの?

Antoine : C’est un plugin qui permet aux clients de commander des produits en ligne.

オンラインで商品を注文できるよ。

Pauline : On va essayer de tester ce plugin pendant une semaine. Et puis on va décider si on va utiliser ou non.

1週間、このプラグインをテストしてみようよ。それから、これを使うかどうか決めようよ。

Antoine : Oui.

そうだね。

Une semaine plus tard 1週間後

Antoine : Je pense que c’est bien. J’ai rédigé un dossier. Tu peux regarder ça avec le plugin?

これ、いいと思うよ。レポートを書いた。プラグインと一緒に見てくれる? 

Pauline : Oui.

ええ。

Antoine : Il y a plusieurs méthodes de paiement disponibles.

支払い方法はいくつも用意されてるよ。

Pauline : On peut choisir la monnaie locale très facilement avec ce bouton. On va utiliser ce plugin !

現地の通貨をこのボタンで簡単に選択できるわね。このプラグインを使おうよ!

今週のポイント

Paiement : 支払い

paiement“は「支払い」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Avant le paiement, tu vérifies les informations ici.

支払いの前にここで情報を確認するの。

Clément : D’accord.

わかった。

Monnaie : 通貨

monnaie“は「通貨」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Dans l’étape suivante, tu peux choisir la monnaie.

次の手順で通貨を選択できるわ。

Bastien : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Bouton : ボタン

boutton“は「ボタン」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : Pour changer la couleur du bouton, tu peux utiliser cet outil.

ボタンの色を変えるにはこのツールを使えるわ。

Quentin : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

仕事において新しいものを積極的に取り入れることは大事ですよね。同僚の人と相談したり、試したりしながら取り入れることも大事ですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら

新着フランス語レッスン

PAGE TOP