フランス語会話勉強

フランス語を使ってプロジェクトの計画変更

ジュリエットは日本にいるジョナタンと、日本で展開する旅行サービスについて話しています。

ジュリエットとアントワーヌは、プロジェクトの計画変更について話しています。

会話

Juliette : J’ai parlé avec Jonathan par téléphone.

ジョナタンと電話で話したわ。

Antoine : Il est au Japon ?

日本にいるの?

Juliette : Oui. Il a réfléchi sur notre service.

ええ。彼は私たちのサービスについて検討したの。

Selon lui, on pourrait proposer des parcours pour visiter des endroits qui sont rarement présentés par des guides.

彼の考えでは、ガイドであまり紹介されていないような場所を訪れるコースを紹介することができると思うって。

Antoine : Bonne idée ! Pour ça, il vaut mieux avoir des informations sur les transports et les logements.

いい考え!それには、交通機関や宿泊に関する情報を集めたほうがいいね。

Juliette : Oui. On pourrait proposer des parcours selon de différents thèmes.

そうね。様々なテーマでコースを提供することができると思うわ。

Antoine : Oui. Par exemple, saison, sport, étude… On va noter des idées.

そうだね。例えば、季節、スポーツ、勉強…。アイディアをメモしよう。

Juliette : Étude ?

勉強?

Antoine : Oui, pour les gens qui veulent apprendre quelque chose au Japon, on pourrait trouver des endroits qui proposent des cours.

うん。日本で何か学びたい人のために、授業してくれる場所を探すことができると思う。

Juliette : C’est bien ! On va demander les avis de nos interprètes.

いいわね!通訳の人の意見をきいてみよう。

今週のポイント

Logement:住居

logement“は「住居」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Tu peux passer à cette agence. Ils pourront t’aider à trouver un logement pour ton voyage.

この代理店に寄るといいわ。旅行のために住むところを探すのを手伝ってくれるわ。

Quentin : Merci !

ありがとう!

Thème:テーマ

thème“は「テーマ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Tu choisis d’abord un thème. La description apparaîtra ici.

まずテーマを選ぶの。説明がここに表示されるわ。

Arnaud : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Interprète:通訳

interprète“は「通訳」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Mathilde :  Tu peux demander à l’interprète de participer à la réunion ?

通訳の人に会議に参加してもらえるよう頼んでくれる?

Clément : D’accord.

わかった。

仕事のプロジェクトで、状況に合わせて変更が必要になることもありますよね。共に働く仲間と協力しながら取り組むことも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスのギャラリーで芸術鑑賞前のページ

フランス語で仕事の説明次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスで日本の電化製品を使いたいなら

    セリーヌは日本でドライヤーを買いましたが、フランスでは使えないようです…

  2. フランス語会話勉強

    近所に住む人とフランス語で挨拶2

     ジョナタンとポリーヌは新しいアパートに引っ越しました。ジョナタンは、…

  3. フランス語会話勉強

    フランス人はハイキングも大好き

    ギヨームは週末にハイキングに出かけようと、シンディを誘います。ハイキン…

  4. フランス語会話勉強

    フランス語のメールで友人をディナーに招待!

    フランス語で手紙やメールを書こうと思うと、会話より急にハードルが上がる…

  5. フランス語会話勉強

    久しぶりに使うフランス語

    久しぶりに友人や親戚に会うのは嬉しいものです。お互いの変化に驚いたり、…

  6. フランス語会話勉強

    同僚にフランス語で仕事を頼む

    フランスの企業では大抵の場合、残業をすることが珍しく、定時で帰るフラン…

  1. フランス食べ物

    フランスの4月の魚
  2. フランス語会話勉強

    電車に乗ってフランス旅行
  3. フランス食べ物

    フランスの家庭料理レシピ
  4. フランス語会話勉強

    フランスのボランティア「les Restos du Cœur」
  5. フランス語会話勉強

    フランス語で”選ぶ”
PAGE TOP