フランス語でビジネス

フランス語版ポスターの制作

ジョナタンとポリーヌは、製品展示会のためのポスターの制作に取り組んでいます。

会話

Jonathan : Je suis en train de choisir une photo pour mettre dans l’affiche.

ポスターに載せる写真を選んでるんだ。

Pauline : L’affiche pour l’exposition ?

展示会のポスター?

Jonathan : Oui.

うん。

Pauline : Je pense que cette photo du produit est bien.

この製品の写真がいいと思うわ。

Jonathan : Oui, on voit bien le logo et les boutons aussi. J’ai choisi le bleu pour l’arrière-plan.

そうだね、ロゴとボタンがよく見えるしね。背景は青にしたよ。

Pauline : C’est bien. Je pense que l’on voit bien le titre de loin avec cette police.

いいわね。このフォントでタイトルがよく見えるわ。

Jonathan : D’accord. On va mettre les informations comme les descriptions du produit, le lieu, la date et etc. Je vais mettre ici.

そっか。製品の説明、場所、日にちなどの情報を載せよう。ここに入れるよ。

Pauline : Oui, je pense que c’est bien. Je vais rédiger le texte.

そうね、いいと思うわ。テキストを書くわ。

Jonathan : Merci !

ありがとう!

30 minutes plus tard. 30分後

Pauline : J’ai terminé la rédaction. Tu peux regarder ?

書き終わったわ。みてくれる?

Jonathan : Merci ! Je vais le mettre dans l’affiche.

ありがとう!ポスターに載せるよ。

今週のポイント

Police:フォント

police“は「フォント」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : La liste des police est disponible ici.

フォントのリストはここにあるわ。

Bastien : Merci !

ありがとう!

Arrière-plan:背景

arrière-plan“は「背景」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Antoine : J’ai choisi cette photo comme arrière-plan

背景にこの写真を選んだよ。

Cindy : C’est bien.

いいわね。

De loin:遠くから

de loin“は「遠くから」などの意味を持ちます。

Quentin : Ce bâtiment est très haut.

あの建物、とても高いね。

Clément : Oui, on voit bien de loin.

ああ、遠くからよくみえるね。

ポスターを作るのはなかなか大変ですが、共に取り組む人たちと協力して、タイトルやレイアウトを考えることも楽しいですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランスの陶芸教室前のページ

デスクの買いにフランスのお店へ次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP