フランス語会話勉強

フランスで新しいことを始める①製品の紹介ビデオ

ポリーヌとジョナタンは職場で新しいことを始めようとしています。ウェブサイトに製品の紹介ビデオをのせようと考えています。

会話

Pauline : C’est la vidéo que l’on a filmée à l’exposition ?

展示会で撮影したビデオ?

Jonathan : Oui.

うん。

Pauline : Tu as bien fait la démonstration du produit.

製品のデモンストレーション、よくできてるね。

Jonathan : Merci !

ありがとう!

Pauline : Ce serait bien si on mettait la vidéo de démonstration sur notre site.

デモンストレーションのビデオをウェブサイトにものせれたらいいわね。

Jonathan : Bonne idée ! On peut filmer à nouveau.

いい考え!もう一度撮影しよう。

Pauline : À l’exposition quelques personnes ont posé des questions sur le produit.

展示会では、製品に関する質問もいくつかあったよね。

On peut traiter ces questions dans la vidéo.

ビデオではそのような質問も扱いましょう。

Jonathan : Oui, j’avais noté quelques questions.

そうだね。質問をいくつかメモしておいたよ。

Pauline : Je vais rédiger le texte pour la vidéo.

ビデオのためのテキストを作成するわ。

Jonathan : Merci ! Dans la vidéo, tu peux jouer un rôle d’un personnage qui pose des questions ? Et je réponds.

ありがとう!ビデオで、質問する人の役割をしてくれる?僕が答える。

Pauline : Bonne idée ! Je peux regarder les questions que tu as notées ?

いい考え!メモした質問を見せてくれる?

Jonathan : Oui, bien sûr !

うん、もちろん!

今週のポイント

Filmer : 撮影する

filmer“は、「撮影する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

(En regardant un film 映画を観ながら)

Cindy : Le réalisateur a visité cet endroit plusieurs fois avant de filmer cette scène.

監督はこのシーンを撮影する前に何度もこの場所を訪れたのよ。

Clément : Je ne savais pas !

知らなかったよ!

Rôle : 役割

rôle“は、「役割」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Dans cette liste, différents couleurs sont appliquées à chaque rôle.

このリストでは、各役割に異なる色が適用されてるわ。

Arnaud : D’accord.

わかった。

Répondre : 答える

répondre“は、「答える」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Sophie : Pour répondre au message, tu cliques ici.

メッセージに返信するにはここをクリックするの。

Bastien : Merci !

ありがとう!

仕事などで新しいことを取り入れるのは素敵なことですよね。試行錯誤しながら仲間と進めていくのも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスでの棚の修理方法前のページ

フランスで新しいことを始める②新しい生活環境次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    同僚にフランス語で伝える

    ジョナタン達が働いている会社は、新しいソフトウェアを導入するようです。…

  2. フランス語会話勉強

    2018年のパリ暴動と黄色いベスト

    2018年の冬のシャンゼリゼは暴動と黄色いベストに埋め尽くされています…

  3. フランス語会話勉強

    美容院帰りの人をフランス語で褒める

    新しい髪形に気づいて「似合ってるね」と言われたら誰でも嬉しいもの。美容…

  4. フランス語会話勉強

    フランス語で学ぶ:サンタクロースへの手紙

    クリスマスにはサンタクロースがプレゼントを持ってきてくれる…フランス…

  5. フランス語会話勉強

    フランス語でとにかく値切る

    アントワーヌは長く仕事をしているお客さんとアプリケーションについて話し…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの行きつけのカフェでの出会い

    フランスでは、会社に行く前や日中にカフェでコーヒーを飲む人をよく見かけ…

  1. フランス語会話勉強

    フランスでピクニックをする
  2. フランス食べ物

    フランスのフォアグラの種類
  3. フランス語会話勉強

    フランスでパソコンを買う
  4. フランス留学・費用

    フランスの税金③テレビ税
  5. フランス語会話勉強

    フランスでの会議の準備
PAGE TOP