フランス語会話勉強

フランス語で新しい部品について話す

ジョナタンとシンディは、会社で取り扱っている製品に使う新しい部品について話しています。

会話

Jonathan : J’ai discuté avec le fournisseur dont je t’ai parlé la semaine dernière.

先週話した業者さんと話したよ。

Cindy : Ah il est venu ici ?

あっここに来たの?

Jonathan : Oui, il m’a montré plusieurs composants.

うん。構成部品をいくつもみせてくれたよ。

Cindy : D’accord.

そっか。

Jonathan : Il y en a un qui m’a intéressé. Tu peux regarder le produit avec le document du fabricant ?

興味深いものがあったよ。製造業者のドキュメントと一緒に製品を見てくれる?

Cindy : Il est en métal.

金属製ね。

Jonathan : Oui. C’est un peu plus cher, mais plus performant.

うん。ちょっと高いけど、さらに性能はいいよ。

Cindy : On va essayer d’utiliser.

使ってみましょう。

Jonathan : Il va repasser jeudi après-midi.

業者さんは木曜の午後、また来るって。

Cindy : Je vais voir un distributeur dans la matinée. Je reviendrai vers midi.

午前はディストリビューターに会うの。お昼には戻るわ。

今週のポイント

Fabricant : 製造業者

fabricant“は「製造業者」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : J’ai des questions sur le produit…

製品について質問があるんだ…。

Pauline : Pour ce produit, tu peux contacter directement le fabricant.

この製品は、製造業者に直接連絡できるわ。

Quentin : D’accord.

わかった。

Métal : 金属

métal“は「金属」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Les produits sont classés par matières. Les produits en métal se trouvent dans cette page.

製品は素材別に分類されてるわ。金属製の製品はこのページにあるわ。

Clément : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Distributeur : ディストリビューター

distributeur“は「ディストリビューター」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Tiens. J’avais noté les coordonnées du distributeur.

はい。ディストリビューターの連絡先をメモしておいたよ。

Sophie : Merci !

ありがとう!

仕事で新しいものを取り入れるには、予算や方法など、様々な面を考慮しなければならないことも多いですよね。

ともに働く人たちのアイディアを取り入れながら取り組むことも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスの観光プログラム前のページ

コメントについてフランス語で議論次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランス語のドキュメントを確認

    ジョナタンは作成したカタログを同僚のセリーヌに見てもらうようにお願いし…

  2. フランス語会話勉強

    フランス女性の権利の為に戦ったシモーヌ・ヴェイユ

    シモーヌ・ヴェイユという女性をご存知でしょうか。フランスの有名な政治家…

  3. フランス語会話勉強

    フランスの病院で受診

     ポリーヌとアントワーヌは職場で新しいプロジェクトについて話しています…

  4. フランス語会話勉強

    フランスのCM事情

    国が違えば好まれるCMも違い、外国のCMを見て違いを発見するのも楽し…

  5. フランス語会話勉強

    フランス語で割り勘にする

    ビジネス関係や友達以上恋人未満など、ちょっと気を遣う相手の場合、食事の…

  6. フランス語会話勉強

    パリで愛の南京錠を目撃

    Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。C…

  1. フランス語会話勉強

    フランス語のバカンス(vacances)夏休みの予定
  2. フランス語講座

    フランスのSAKEと日本酒
  3. フランス食べ物

    フランスの冷凍食品
  4. フランス食べ物

    フランスの有名グルメ料理特集
  5. フランス語会話勉強

    フランス語での頼み事
PAGE TOP