フランス語会話勉強

フランスで棚の修理

ポリーヌは棚にひびが入っていることに気づきます。ポリーヌとアルノーは板を修理しようとしています。

会話

Pauline : Il y a des fissures dans la planche.

板にひびがあるわ。

Arnaud : Ah je n’aurais pas du laisser des livres à la verticale pendant longtemps.

あっ、長い間、垂直に本を置くべきじゃなかったよ。

Pauline : On peut enlever cette planche et la remplacer par la nouvelle planche.

この板を外して、新しいものに代えることができるわ。

Arnaud : Je vais dévisser.

ねじを外すわ。

Pauline : Tu as acheté où cette planche ?

この板はどこで買ったの?

Arnaud : Dans le magasin à côté.

近くのお店で。

Pauline : On peut y aller tout à l’heure.

後で行けるわ。

Arnaud : Oui.

そうだね。

(1 heure plus tard 1時間後)

Pauline : Il y a plusieurs sortes de planches.

いろんな種類の板があるわね。

Arnaud : Oui. J’avais mesuré l’épaisseur. C’est celle-là. Tu n’as besoin de rien ? On va à la caisse ?

うん。厚さをはかっておいた。これだ。何もいらない?レジに行く?

Pauline : Attends, on va acheter une ampoule.

待って、電球を買うわ。

Arnaud : Oui, c’est vrai. On va acheter des vis aussi.

あっ、そうだね。ネジも買おう。

Pauline : Oui.

そうね。

今週のポイント

Planche : 板

planche“は、「板」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Tu penses que cette planche rentre dans la voiture ?

この板、車の中に入ると思う?

Quentin : Oui, je pense.

ああ、そう思うよ。

Épaisseur : 厚さ

épaisseur“は、「厚さ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Pour ce produit, l’épaisseur est indiqué ici.

この製品について、厚さはここに表示されてるわ。

Bastien : Merci. Je vais noter.

ありがとう、メモするよ。

Vis : ネジ

vis“は、「ネジ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucie : J’ai rangé des vis dans cette boîte.

ネジはこの箱に片付けたわ。

Clément : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

日常的に使う家具などが壊れてしまうと不便ですよね。できるときは、自分で直してみるのも楽しいかもしれませんよ。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

会議室にフランスの雰囲気を吹き込む前のページ

フランスの2月2日はクレープの日次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランス映画は好き?

    Bonjour.こんにちは。Comment allez-vous?  …

  2. フランス語会話勉強

    フランスで新しいことを始める①製品の紹介ビデオ

    ポリーヌとジョナタンは職場で新しいことを始めようとしています。ウェブサ…

  3. フランス語会話勉強

    フランスの職場で電話対応②お客さんからの質問

    クレマンは職場で電話対応をしています。お客さんからの電話に対応します。…

  4. フランス語会話勉強

    フランスの一軒家への憧れ

    パリ育ちのセリーヌは、ずっとアパートで育ってきたこともあり、一軒家に住…

  5. フランス語会話勉強

    フランスで一般的な手土産のワイン

    知人の家に招待された時、手土産をどうしようか迷うことってありませんか?…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの今晩は雪!

    セリーヌとジュリエットは職場で話しています。今晩は雪が降るようです。ジ…

  1. フランス語会話勉強

    フランス映画を見に映画館へ
  2. フランス語会話勉強

    2018年のパリ暴動と黄色いベスト
  3. フランス留学・費用

    フランスの大学で受講
  4. フランス語会話勉強

    フランス語の商品名を考える
  5. フランス語会話勉強

    フランス二度目のロックダウン
PAGE TOP