フランス語会話勉強

フランスで新しいアプリケーションの発表会

ジョナタンとアルノーは顧客向けに展開する特別プログラムについて話しています。

会話

Jonathan : On va lancer un programme spécial avec le lancement de la nouvelle application.

新しいアプリケーションの発表にあわせて、特別なプログラムを発表しよう。

Arnaud : Bonne idée !

いい考え!

Jonathan : Les utilisateurs téléchargent d’abord l’application. Ensuite ils peuvent participer au questionnaire sous forme de jeu.

ユーザーはまずアプリケーションをダウンロードする。それから、ゲームの形でアンケートに参加できるんだ。

Arnaud : C’est intéressant. On peut préparer des questions sur les fonctions de l’application aussi.

興味深いね。アプリケーションの機能に関する質問も用意できるね。

Ça permettrait à certains utilisateurs de découvrir des fonctions.

一部のユーザーにとっては機能を発見できると思う。

Jonathan : Oui !

そうだね!

Arnaud : Après, les utilisateurs qui ont participé au questionnaire, peuvent télécharger un plugin gratuitement.

それから、アンケートに参加したユーザーはプラグインを無料でダウンロードできる。

Jonathan : C’est bien. Regarde. Je pense que ce plugin est mieux. Il est utile pour la plupart des utilisateurs.

いいね。見て。このプラグインがいいと思う。多くのユーザーにとって便利だと思う。

Arnaud : Oui. On va discuter en détail pendant la réunion.

そうだね、会議で詳しく話そう。

今週のポイント

Télécharger : ダウンロードする

télécharger“は「ダウンロードする」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Pauline : Dans cette page tu peux choisir ce que tu veux télécharger.

このページでダウンロードするものを選べるわ。

Clément : D’accord, je vais regarder.

わかった、見てみる。

Jeu : ゲーム

jeu“は「ゲーム」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Ici, tu peux découvrir des jeux des années 90.

ここで、90年代のゲームが発見できるわ。

Quentin : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Gratuitement : 無料で

gratuitement“は「無料で」などの意味を持つ副詞として使うことができます。

Manon : Ce mois-ci, on peut utiliser gratuitement ce service.

今月はこのサービスを無料で利用できるわ。

Bastien : C’est bien pour tester !

テストするのにいいね!

お客さんの興味を引くために色々とアイディアを試すことは良いことですよね。一緒に働く人たちとアイディアを出しあって進めることも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

ソフトウェアのテストについてフランス語で話し合う前のページ

フランス文学のレポートに取り組む次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスの初日の出

    日仏共通の伝統的な行事ほど、違いが目に付き文化の違いを感じるもの。日本…

  2. フランス語会話勉強

    フランス語でトラブルの対処①予約の問題

    ジョナタン、アルノー、ソフィーが働く会社で製品展示会のための部屋の予約…

  3. フランス語会話勉強

    フランスで忘れ物をしたら

    Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。Com…

  4. フランス語会話勉強

    フランス語で勉強について話す

    ホームパーティーなどで新しい人と話す時、仕事や勉強など自分のしているこ…

  5. フランス語会話勉強

    フランスの銀行システム①口座開設

    銀行口座が日常生活に必須なのは日本もフランスも同じです。ところが銀行の…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの市民農園

    庭はないけど野菜や植物を育てたいというフランス人に人気なのが市民農園…

  1. フランス語会話勉強

    近所に住んでいるフランス人の友達
  2. フランス留学・費用

    フランスで気を付けたい車の交通ルール
  3. フランス旅行・観光

    フランス語で学ぶ:crème chantillyの由来
  4. フランス語会話勉強

    フランスの定期会員システム
  5. フランス旅行・観光

    フランス語で停車駅を尋ねる
PAGE TOP