フランスの日常生活

フランス映画を見に映画館へ

アントワーヌとジョナタンは映画を見に行きます。仕事の後で行けるよう上映時間を調べています。

会話

Antoine : Il pleut dehors ?

外、雨が降ってる?

Jonathan : Oui, il a commencé à pleuvoir quand je suis sorti de la société A.

ああ、A会社から出たら、雨が降り始めてさ。

Antoine : Je ne me rappelle plus comment faire pour regarder l’information sur la fabrication.

製造の情報について見る方法を忘れちゃってさ。

Jonathan : Tu peux cliquer ici.

ここをクリックできるよ。

Antoine : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Antoine : Ça t’intéresse, ce film ?

この映画、興味ある?

Jonathan : Oui, j’ai regardé la bande-annonce hier.

ああ、予告編を昨日見たよ。

L’histoire raconte un homme qui voyage dans beaucoup de pays. Ça a l’air intéressant.

たくさんの国を旅する男の人の物語だね。 おもしろそう。

Antoine : J’aime bien le réalisateur.

この監督が好きなんだ。

Jonathan : Oui, moi aussi. On va y aller après le travail aujourd’hui ?

ああ、僕もだよ。今日、仕事の後で行こうか?

Antoine : Oui. On va regarder les horaires.

ああ。時間帯を見てみるよ。

Jonathan : Il y a plusieurs salles qui passent le film.

この映画を上映してる映画館がいくつもあるよ。

Antoine : Oui, dans cette salle, le film commence à 19h30.

ああ、この映画館なら映画は19時半に始まるよ。

Jonathan : C’est bien. On va y aller en métro après le travail.

いいね。仕事の後で地下鉄で行こうよ。

Antoine : On peut y aller en bus. C’est direct.

バスで行けるよ。乗り換えの必要ないよ。

今週のポイント

Information : 情報

information“は、「情報」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu peux regarder l’information sur le produit dans cette page.

このページで製品の情報が見られるわ。

Bastien : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Fabrication : 製造

fabrication“は、「製造」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : Tu peux cliquer la page “fabrication” et puis tu peux choisir le produit à afficher.

「製造」ページをクリックして、表示する製品を選択できるわ。

Estelle : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Intéressant/Intéressante : おもしろい

intéressant“は、「おもしろい」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Quentin : C’était bien, sa conférence ?

彼の講義は良かった?

Clément : Oui, c’était très intéressant.

ああ、とても興味深いものだったよ。

映画に行くのは楽しいものですよね。現在では、インターネットなどで上映時間を簡単に確認できますから、予定も立てやすく楽しむことができますよ。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

旅行でフランスの美術館へ前のページ

フランスで映画の授業を受講次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP