フランス語会話勉強

フランス人の医者に診てもらう

アルノーは昨晩から体調がすぐれないようです。今朝は大きな病院ではなく、近所のかかりつけの医者に診てもらいます。

会話

Au téléphone 電話で

Sophie : Ça va ?

元気?

Arnaud : J’ai attrapé froid. Je vais voir mon médecin généraliste.

風邪をひいたんだ。一般医師に診てもらうよ

Sophie : D’accord. Tu peux me rappeler plus tard ?

そっか、後で電話くれる?

Arnaud : D’accord.

わかった。

Chez le médecin 医者にて

Jonathan : Bonjour.

こんにちは。

Arnaud : Bonjour. J’ai attrapé froid.

こんにちは。風邪をひきました。

Jonathan : Vous avez mesuré la température ?

熱ははかりましたか?

Arnaud : Oui.

はい。

Jonathan : Vous avez de la fièvre. Vous toussez ?

熱がありますね。咳をしますか?

Arnaud : Un peu.

少し。

Jonathan : Vous allez au travail ?

仕事に行きますか?

Arnaud : Non, je n’ai pas besoin d’aller au travail aujourd’hui.

今日は仕事に行かなくてもいいんです。

15 minutes plus tard. Au téléphone 15分後、電話で

Arnaud : Mon médecin m’a donné une ordonnance. Je vais à la pharmacie.

お医者さんは処方箋を出してくれたよ。薬局に行ってくる。

Sophie : D’accord. Repose-toi bien !

わかった。お大事に!

今週のポイント

Médecin : 医者

médecin“は、「医者」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : J’avais noté le numéro de téléphone du médecin. Où est-ce que j’ai mis…

お医者さんの電話番号を書いておいたんだけど、どこに置いたかな…。

Manon : Il y a un petit papier là-bas.

向こうに小さな紙があるわ。

Bastien :Ah oui, j’avais noté dans ce papier.

あっそうだ、この紙に書いたんだった。

Attraper froid : 風邪をひく

attraper froid“は、「風邪をひく」などの意味で使うことができます。

(Au téléphone 電話で

Juliette : Clément m’a dit que tu avais attrapé froid. Ça va ?

風邪をひいたってクレマンから聞いたの。大丈夫?

Pauline : Oui, ça va beaucoup mieux. Merci !

ええ、ずいぶんと良くなったわ。ありがとう!

Tousser : 咳をする

tousser“は、「咳をする」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Quentin : Je n’ai plus mal à la tête. Je tousse moins.

頭はもう痛くないよ。せきはあまり出ない。

Cindy : Tu penses que ce médicament est bien ?

この薬、良いと思う?

Quentin : Oui.

そうだね。

フランスでは、大抵の場合、まずは”médecin généraliste“に診てもらいます。

健康を大切にするのはとても大事ですね。かかりつけのお医者さんがいると、ちょっと何かあったときに心強いですよ。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスの病院で受診前のページ

フランスで保険証を忘れた場合次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスはスポーツ大国

    Bonjour, chers amis! こんにちは、みなさん。Com…

  2. フランス語会話勉強

    新型コロナウイルスで外出禁止中のフランス人の過ごし方

    フランスでは2020年3月17日より2週間の「confinement…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでアパートを見学

    パリに住んでいるセリーヌは新しいアパートを探しています。パリでアパート…

  4. フランス語会話勉強

    自転車でフランスの友達の宅へ

    日本では気軽な移動手段として使われている自転車ですが、フランスではそれ…

  5. フランス語会話勉強

    ストの多い国、フランス

    フランスはスト(ストライキ)が大変多い国です。年によっては、パリの地下…

  6. フランス語会話勉強

    ジョギング人口の多いフランス

    フランスでは、ジョギングをしている人をよく見かけます。ハーフマラソンが…

  1. フランス旅行・観光

    フランスの空港で仕事のメールを確認
  2. フランス語単語

    掃除にまつわるフランス語 
  3. フランス語会話勉強

    使い慣れていないフランス製ソフトウェアの使用
  4. フランス語会話勉強

    フランスの電気と暖房方法
  5. フランス旅行・観光

    フランスの県の名前
PAGE TOP