ジョナタンとソフィーは鉄道旅行をしています。次の電車まで時間があり、駅で情報を集めています。

会話

Jonathan : Il est quelle heure…

何時だろう…。

Sophie : 13 heures.

13時よ。

Jonathan : On a encore du temps pour le prochain train.

次の電車まで時間があるよ。

Sophie : Il y a quelques magasins.

お店がいくつかあるわね。

Jonathan : Regarde ça. Il y a un concert de la musique traditionnelle.

これを見て、伝統音楽のコンサートがあるよ。

Sophie : L’adresse est indiquée en bas.

住所が下にあるわ。

Jonathan : On va regarder le plan.

地図を見てみよう。

Sophie : Ce n’est pas loin de l’hôtel. On peut aller à pied.

ホテルから遠くないね。歩いて行けるわ。

Jonathan : C’est demain soir ?

明日の夜？

Sophie : Oui. Regarde ça, Il y a des parcours de randonnées, aussi. Ça prend une demi-journée.

ええ。これを見て、散策のコースもあるわ。半日かかるわね。

Jonathan : Ça a l’air intéressant. Je regardais le paysage à travers la fenêtre dans le train.

おもしろそうだね。電車の中で窓から景色を眺めてたよ。

Sophie : J’aime bien marcher dans la nature.

自然の中で歩くの、いいわよね。

今週のポイント

Concert : コンサート

“concert“は「コンサート」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : Le concert commence à quelle heure ?

コンサートは何時に始まるの？

Manon : À 19 heures.

19時よ。

Quentin : On va partir vers 18 heures ?

18時頃出発する？

Manon : Oui.

そうね。

Parcours : コース

“parcours“は「コース」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Tu peux regarder les informations sur les parcours ici.

ここでコースの情報を確認できるよ。

Clément : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Demi-journée : 半日

“Demi-journée“は「半日」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : J’ai mis une demi-journée pour terminer ce travail.

この仕事を終えるのに半日かかったわ。

Arnaud : Oui, ça prend du temps pour ce travail.

そうだね、この仕事は時間がかかるよね。

事前に目的地の情報を集めておくのはもちろん大事ですが、ときには、駅などでその土地ならではの情報に出会えることもあります。ぜひ活用したいですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

→気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

→実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

→無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら