ソフィーとクレマンは日本に旅行で来ました。空港に到着し、電車に乗ろうと駅に向かいます。
レッスンの内容
会話
Sophie : Il y a du monde.
たくさんの人ね。
Clément : Oui, c’est la haute saison.
うん、ハイシーズンだからね。
Sophie : Il fait chaud.
暑いわ。
Clément : Oui, Je vais mettre mon pull dans ma valise.
うん、スーツケースにセーターにしまうよ。
Sophie : On va à l’hôtel ?
ホテルに行く？
Clément : Oui, on va déposer les bagages.
うん、荷物を置こう。
Sophie : On va en train ?
電車で行く？
Clément : Attends, je vais sortir le plan… Oui, on va en train.
待って、地図を取り出すよ…。電車で行くよ。
Ça prends au minimum 1 heure.
少なくとも1時間かかるよ。
Sophie : Ça fait un détour, mais on peut passer par ce quartier pour aller à ce musée ?
回り道になるけど、この美術館に行く前にこの地区に寄れる？
Clément : Oui, bien sûr !
うん、もちろん！
Clément : L’aéroport est grand. C’est où, la sortie pour accéder à la gare…
空港は大きいね。駅に行くための出口はどこだろう…。
Sophie : C’est là-bas.
向こうだわ。
今週のポイント
Pull : セーター
“pull (pull-over)”は「セーター」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Cindy : J’ai acheté ce pull hier.
昨日、このセーターを買ったの。
Manon : J’aime bien la couleur.
色がいいわね。
Cindy : Oui !
ええ！
Au minimum : 少なくとも
“au minimum“は「少なくとも」などの意味で使うことができます。
Estelle : Ça prend au minimum 30 minutes pour exporter le fichier.
ファイルのエキスポートには少なくとも30分かかるわ。
Bastien : D’accord. En attendant, je vais écrire au client.
そっか。待ってる間お客さんにメールするよ。
Détour : 回り道
“détour“は「回り道」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Juliette : J’aime bien ce parc.
この公園、いいわね。
Arnaud : Oui, moi aussi. Ça fait un détour, mais je passe par ce parc pour aller au travail.
そうだね。回り道になるけど、仕事に行くときはこの公園に寄ってるよ。
大きな空港に初めて到着すると、ときには迷ってしまうこともあります。また、お店や建物など、ときにはおもしろい、新しい発見もあるかもしれませんね。
今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- フランス人の友達がほしい
- フランスの文化や習慣をもっと知りたい
- フランス語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
- ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
- ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
- ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは
