フランスの日常生活

フランスの誕生日祝い

ジョナタンの誕生日のお祝いパーティーが土曜日にあり、ジュリエットとアントワーヌはプレゼントについて話しています。

会話

Juliette : Tu as trouvé un cadeau pour l’anniversaire de Jonathan ?

ジョナタンの誕生日のプレゼントは決めた?

Antoine : Non, pas encore. J’ai du mal à trouver une idée… Tu as pris quoi ?

いや、まだだよ。アイディアを見つけるのが難しくて。君は?

Juliette : Moi, j’ai pris un pull.

私はセーターにしたわ。

Antoine : Ah, c’est bien. Pour mon anniversaire, il m’a offert un DVD. Moi, peut-être un livre.

いいね。僕の誕生日には、彼はDVDをくれたんだ。本にしようかな。

Juliette : C’est bien. Il aime bien la littérature.

いいわね。彼は文学が好きだし。

Antoine : Samedi on se retrouve devant la poste ?

土曜は郵便局の前で待ち合わせしようか?

Juliette : Oui, à 19 heures ?

そうね、19時?

Antoine : D’accord.

わかった。

Juliette : À samedi !

また、土曜日ね!

Samedi 土曜日

Antoine : J’ai pris ce livre.

この本にしたよ。

Juliette : Je pense que c’est bien. Il aime bien cet auteur.

いいと思うわ。この作者が好きだし。

Chez Jonathan ジョナタンの家にて

Juliette et Antoine : Bonne anniversaire !

お誕生日おめでとう!

Jonathan : Merci ! Je peux ouvrir ?

ありがとう! 開けていい?

Antoine : Oui, bien sûr.

ああ。

Jonathan : J’aime bien cet auteur. Je cherchais ce livre !

この作者好きなんだ。探してた本だ!

今週のポイント

Cadeau : プレセント

cadeau“は、「プレセント」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : Je ne sais pas quoi prendre comme cadeau pour mon père…

父さんに何をあげたらいいかわからないんだ…。

Pauline : Peut-être un livre ?

本は?

Quentin : Bonne idée !

いい考え!

Anniversaire : 誕生日

anniversaire“は、「誕生日」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : Tu fais quoi cet après-midi ?

今日の午後は何するの?

Clément : Je vais chez mes parents pour fêter l’anniversaire de mon père.

お父さんとお母さんの家に行くよ。お父さんの誕生日を祝うんだ。

Offrir : 贈る

offrir“は、「贈る」などの意味を持つ動詞して使うことができます。

Manon : C’est joli, cette lampe.

そのランプ、かわいいわね。

Lucie : Sophie me l’a offerte.

ソフィーにもらったの。

プレゼントを選ぶには悩むときもあります。相手の興味のありそうな分野や、時には自分がもらったものからヒントを得たりして探してみるのも良いですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランスの職場で電話対応③お客さんの対応前のページ

お祝いはフレンチ・レストランで!次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP