フランス語会話勉強

出身地についてフランス語で会話①東京

ジョナタンとケンジは出身の地域について話しています。ジョナタンは日本の旅行を計画していて、東京出身のケンジと話しています。

会話

Antoine : Tu sais, Kenji vient de Tokyo.

ケンジは東京出身なんだよ。

Jonathan : Ah d’accord. Tu as grandi là-bas ?

そっか。向こうで育ったの?

Kenji : Oui. Après mes études à l’université, je suis venu en France.

ああ。大学での勉強の後、フランスに来たんだ。

Jonathan : J’aimerais bien aller à Tokyo en Avril.

 4月に東京に行きたいなあ。

Kenji : C’est bien ! C’est agréable de voyager à Tokyo en Avril.

いいね!4月に東京の旅行は快適だよ。

Jonathan : Il y a beaucoup de magasins.

店がたくさんあるよね。

Kenji : Oui, ça fait 5 ans que je suis en France.L’année dernière je suis rentré au Japon.

そうだね。5年フランスにいるんだけど、去年日本に帰ったんだ。

Le quartier où j’ai grandi a bien changé.

育った地区は変わったよ。

Jonathan : Ah d’accord, si on veux profiter de la nature, on peut aller où ?

そっか。自然を楽しみたかったら、どこに行けばいい?

Kenji : On peut aller en banlieue en train. Il y a des endroits où on peut faire de la randonnée.

電車で郊外に行けるよ。ハイキングできるところがあるよ。

Jonathan : D’accord. J’aimerais bien voir des expositions artistiques.

そっか。芸術関係の展示会をみたいなあ。

Kenji : Tu connais ce site ?

このサイト、知ってる?

Jonathan : Ah non, je vais noter l’adresse.

いや、アドレスをメモするよ。

Kenji : C’est bien, ce site. Après la rubrique “Tourisme”, tu peux découvrir des événements culturels dans cette page.

このサイト、いいよ。「観光」の欄の後でこのページで文化的なイベントが確認できるよ。

Jonathan : Oui, merci !

そっか、ありがとう!

今週のポイント

Rubrique : 欄

rubrique“は、「欄」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Juliette : Tu peux vérifier si cette rubrique est bien affiché dans ce site ?

この欄がこのページで表示されるか確認してくれる?

Bastien : D’accord.

わかった。

Événement : 出来事

événement“は、「出来事」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Cindy : Si tu veux avoir des détails sur cet événement, tu peux cliquer ici.

このイベントの詳細を知りたかったら、ここをクリックできるよ。

Clément : D’accord, merci !

そっか、ありがとう!

Tourisme : 観光

tourisme“は、「観光」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Pauline : Je peux déposer des documents sur le tourisme ici ?

観光に関するドキュメントをここに置いていい?

Quentin : Oui, merci !

うん、ありがとう!

自分の育った町を紹介するのは素敵なことですよね。あらためて自分の町を振り返ることができますし、コミュニケーションにとっても便利ですよ。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランスの休日の過ごし方②運動前のページ

出身地についてフランス語で会話②岐阜次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランス語でトラブルの対処③代わりのお願いの仕方

    アルノーとジョナタンはソフトウェアを開発する会社で働いています。ア…

  2. フランス語会話勉強

    ストレスについてフランス語で話す

    フランスであろうと、日本であろうと、ストレスが溜まってしまうのは現代人…

  3. フランス語会話勉強

    休日の過ごし方についてフランス語で述べる

    ポリーヌとソフィーは休日の過ごし方について話しています。会話…

  4. フランス語会話勉強

    自転車でフランスの友達の宅へ

    日本では気軽な移動手段として使われている自転車ですが、フランスではそれ…

  5. フランス語会話勉強

    フランス語で赤ワイン・白ワインを注文

    フランス料理にワインは最高のパートナーです。レストランでお料理に合うワ…

  6. フランス語会話勉強

    美容院帰りの人をフランス語で褒める

    新しい髪形に気づいて「似合ってるね」と言われたら誰でも嬉しいもの。美容…

  1. フランス旅行・観光

    予定を変更する時に使うフランス語
  2. フランス語会話勉強

    電車に乗ってフランス旅行
  3. フランス語挨拶・あいさつ

    フランス語でお礼を言って辞去
  4. フランス留学・費用

    フランス語で留学先の授業の感想を述べる
  5. フランス語会話勉強

    フランス語でプレゼントの相談
PAGE TOP