フランス語で会話

出身地についてフランス語で会話②岐阜

アルノーとタカシは出身の地域について話しています。

アルノーは何度か日本に行ったことがあり、岐阜県出身のタカシと日本の地図を眺めながら話しています。

会話

Arnaud : Tu viens d’où ?

出身はどこ?

Takashi : Ici.

ここだよ。

Arnaud : Gifu.

岐阜。

Takashi : Oui. il y a un quartier traditionnel et il y a des endroits où on peut faire du ski.

そう。伝統的な地区がある。スキーができるところもあるんだ。

Arnaud : C’est bien. J’aime bien les activités sportives.

いいね。スポーツアクティビティ、好きなんだ。

Takashi : Oui, moi aussi.

ああ、僕もだよ。

Arnaud : Tu es déjà allé à ce lac ?

この湖は行ったことある?

Takashi : Biwako ? Il est dans le département de Shiga. Oui, je suis allé plusieurs fois.

琵琶湖?滋賀県にあるよね。ああ、何回も行ったことあるよ。

Arnaud : Quand je suis allé à Kyoto, je voulais visiter Biwako aussi, mais je n’avais pas assez de temps pour y aller.

京都に行ったとき、琵琶湖も行きたかったけど、時間がなかったんだ。

Takashi : Ah d’accord.

あっそっか。

Arnaud : Il fait froid en ce moment ?

最近は寒い?

Takashi : Oui. Regarde, mon père m’a envoyé une photo de son jardin ce matin. Il neige beaucoup !

ああ、見て。父が今朝、庭の写真を送ってくれたんだ。雪がたくさん降ってる!

Arnaud : C’est joli ! Il neige rarement ici. Cette partie, ça ressemble à un mochi un peu.

素敵だね!ここは雪がめったに降らない。これは、少し餅に似てるね。

Takashi : Oui, c’est vrai !

ああ、本当だ!

今週のポイント

Activité : アクティビティ

activité“は、「アクティビティ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Pauline : Tu peux consulter le programme sur l’activité dans cette page.

アクティビティのプログラムをこのページで確認できるよ。

Clément : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Ressembler : 似ている

ressembler“は、「似ている」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

例文

Cindy : On va mettre ces boîtes ici.

これらの箱をここに置こう。

Quentin : Cette boîte ressemble à cette boîte à côté.

この箱は近くのこの箱に似てるね。

Cindy : Oui, il faut faire attention.

そうね、気をつけなきゃ。

Quentin : Oui.

そうだね。

Lac : 湖

lac“は、「湖」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Bastien :Tu sais comment aller à ce lac ?

この湖への行き方、わかる?

Sophie : Il doit y avoir un bus.

バスがあるはず。

Bastien :D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

出身の地域について話すことは楽しいもの。現在自分がいる場所と比較しながら考えてみると、新たな発見に出会えることもあるかもしれませんね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

出身地についてフランス語で会話①東京前のページ

出身地についてフランス語で会話③ノルマンディー次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP