フランス語で会話

出身地についてフランス語で会話③ノルマンディー

アルノーは出身の地域であるノルマンディーで週末を過ごしました。ポリーヌ、ジョナタンと3人で夕食を食べています。

会話

Pauline : Arnaud va rentrer de la Normandie ce soir.

アルノーは今晩ノルマンディーから帰るって。

Jonathan : D’accord.

そっか。

(Au téléphone 電話で)

Arnaud : Je vais garer ma voiture à la maison, ensuite j’arrive.

車を家に停めてから行くよ。

Jonathan : Ok !

わかった!

(15 minutes plus tard 15分後)

Arnaud : Pardon pour le retard. La route était embouteillée.

遅れてごめん。道が混んでて。

Jonathan : Oui, j’imagine.

ああ、そうだと思った。

Arnaud : Tiens.

はい。

Jonathan : Cidre ! Merci !

シードル!ありがとう!

Arnaud : J’ai acheté quelques bouteilles dans un magasin près de chez mes parents.

両親の家の近くにあるお店でボトルを何本か買ったんだ。

Quand je rentre en Normandie, j’achète souvent du cidre dans ce magasin.

ノルマンディーに帰ると、よくそのお店でシードルを買うよ。

Pauline : Tu as passé un bon week-end ?

良い週末を過ごせた?

Arnaud : Oui, je me suis baladé au bord de la mer. Le temps était agréable.

うん、海岸を散歩したよ。天気も良かった。

Jonathan : C’est bien. Tu veux mettre quoi dans la crêpe ?

 いいね。クレープには何を入れる?

Arnaud : Du jambon et du fromage, s’il te plaît.

ハムとチーズ、お願い。

Jonathan : Ok !

OK!

Arnaud : Je sers du cidre ?

シードルをつごうか?

Jonathan : Oui, s’il te plaît.

ああ、お願い。

今週のポイント

Embouteiller : ふさぐ

embouteiller“は、「ふさぐ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

例文

Clément : Je pense que la route est embouteillée à cette heure-ci.

この時間は道が混んでると思うよ。

Antoine : On va partir plus tard.

後で出発しよう。

Jambon : ハム

jambon“は、「ハム」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Sophie : Tu peux mettre du jambon dans cette salade.

ハムをこのサラダに加えることができるわ。

Bastien : Bonne idée !

いい考え!

Fromage : チーズ

fromage“は、「チーズ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Cindy : Tu peux choisir un type de fromage.

チーズの種類が選べるわ。

Quentin : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

郷土のものをプレゼントすることは素敵です。自分の育った地域を知ってもらう素敵な方法ですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

新着フランス語レッスン

PAGE TOP