フランス語で会話

出身地についてフランス語で会話③ノルマンディー

アルノーは出身の地域であるノルマンディーで週末を過ごしました。ポリーヌ、ジョナタンと3人で夕食を食べています。

会話

Pauline : Arnaud va rentrer de la Normandie ce soir.

アルノーは今晩ノルマンディーから帰るって。

Jonathan : D’accord.

そっか。

(Au téléphone 電話で)

Arnaud : Je vais garer ma voiture à la maison, ensuite j’arrive.

車を家に停めてから行くよ。

Jonathan : Ok !

わかった!

(15 minutes plus tard 15分後)

Arnaud : Pardon pour le retard. La route était embouteillée.

遅れてごめん。道が混んでて。

Jonathan : Oui, j’imagine.

ああ、そうだと思った。

Arnaud : Tiens.

はい。

Jonathan : Cidre ! Merci !

シードル!ありがとう!

Arnaud : J’ai acheté quelques bouteilles dans un magasin près de chez mes parents.

両親の家の近くにあるお店でボトルを何本か買ったんだ。

Quand je rentre en Normandie, j’achète souvent du cidre dans ce magasin.

ノルマンディーに帰ると、よくそのお店でシードルを買うよ。

Pauline : Tu as passé un bon week-end ?

良い週末を過ごせた?

Arnaud : Oui, je me suis baladé au bord de la mer. Le temps était agréable.

うん、海岸を散歩したよ。天気も良かった。

Jonathan : C’est bien. Tu veux mettre quoi dans la crêpe ?

 いいね。クレープには何を入れる?

Arnaud : Du jambon et du fromage, s’il te plaît.

ハムとチーズ、お願い。

Jonathan : Ok !

OK!

Arnaud : Je sers du cidre ?

シードルをつごうか?

Jonathan : Oui, s’il te plaît.

ああ、お願い。

今週のポイント

Embouteiller : ふさぐ

embouteiller“は、「ふさぐ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

例文

Clément : Je pense que la route est embouteillée à cette heure-ci.

この時間は道が混んでると思うよ。

Antoine : On va partir plus tard.

後で出発しよう。

Jambon : ハム

jambon“は、「ハム」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Sophie : Tu peux mettre du jambon dans cette salade.

ハムをこのサラダに加えることができるわ。

Bastien : Bonne idée !

いい考え!

Fromage : チーズ

fromage“は、「チーズ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Cindy : Tu peux choisir un type de fromage.

チーズの種類が選べるわ。

Quentin : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

郷土のものをプレゼントすることは素敵です。自分の育った地域を知ってもらう素敵な方法ですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら

新着フランス語レッスン

PAGE TOP