フランスの日常生活

フランス語でお手伝いのお礼を言う②

アントワーヌは日本の文化について調べています。調べるにあたり、ケンジに質問をします。ちょっとしたお礼をします。

会話

Antoine : Je fais des recherches sur la culture japonaise.

日本の文化について研究してるんだ。

Kenji : C’est bien.

いいね。

Antoine : J’ai quelques questions. Tu peux m’aider ?

質問がいくつかあるんだ。手伝ってくれる?

Kenji : D’accord.

わかった。

Antoine : Merci. J’ai voyagé au japon cet été.

ありがとう。夏に日本を旅行したんだ。

Kenji : Tu es allé où ?

どこに行ったんだい?

Antoine : J’ai visité Tokyo et Kyoto.

東京と京都だよ。

Kenji : C’est bien.

いいね。

Antoine : J’ai acheté quelques objets. Tu peux regarder ça ?

 いくつかものを買ったんだ。これを見てくれる?

Ça sert à quoi ?

これは何に使うのかな?

Kenji : On appelle ça, hashioki. Tu poses tes baguettes sur ça.

箸置きっていうんだ。これの上に箸を置くんだ。

Antoine : Ah oui j’ai acheté des baguettes, fabriquées en bamboo.

あっそっか、箸を買ったよ。竹でできてる。

Antoine : J’ai encore deux ou trois questions. Tu peux regarder cette photo ?

まだ質問が2、3あるんだ。この写真を見てくれる?

Kenji : Oui.

ああ。

30 minutes plus tard 30分後

Antoine : Merci beaucoup ! Ça t’intéresse, cette expo ?

ありがとう!この展示会は興味ある?

Kenji : Oui, j’aime bien cet artiste !

ああ、このアーティスト、好きなんだ!

Antoine : On va aller la voir si tu veux. J’ai des billets.

よかったら、観に行こう。チケットがあるんだ。

Kenji : Merci !

ありがとう!

今週のポイント

Baguettes : 箸

baguettes“は、複数形で「箸」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Il faut deux paires de baguettes.

お箸が2膳必要ね。

Jonathan : D’accord.

わかった。

Fabriquer : 製造する

fabriquer“は、「製造する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Cindy : C’est joli !

かわいいわね!

Manon : Merci ! Il est fabriqué en bois !

ありがとう!これは木で作られてるの。

billet : 券

 “billet“は、「券」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Arnaud : Dans cette page, tu peux vérifier la disponibilité des billets.

このページで券の状況を確認できるよ。

Nicolas : Merci!

ありがとう!

何か行動するとき、友達に手伝ってもらうこともあるかもしれません。友達にお礼をするときに、その人の興味のありそうなものを贈ることもいいですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス語でお手伝いのお礼を言う①前のページ

フランス語でお手伝いのお礼を言う③次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP