Pauline : Je vais à la librarie. 

 本屋さんに行ってくる。

Rémi : Tu vas à quelle librarie ?

どこの本屋さんに行くの？

Pauline : C’est un peu loin. On m’a dit que c’était une librairie spécialisée dans le domaine concernant ma recherche. L’adresse est　indiquée ici. 

ちょっと遠いわ。私の研究に関連した分野に特化した本屋さんだって聞いたの。場所はここに書いてあるわ。

Rémi : Il y a trois changements de métro, Si tu veux, on peut aller en voiture.

地下鉄だと乗り換えは3回だね。良かったら、車で行こうよ。

Pauline : Oui ! 

ええ！

Rémi : J’aimerais bien passer au magasin d’instruments sur le chemin. Je vais acheter des cordes pour ma guitare.

途中で楽器屋さんに寄りたいんだ。ギターの弦を買うんだ。

Pauline : D’accord. On y va ! 

そっか。行きましょ！

(Devant la libraire)

（本屋さんの前で）

Rémi : Tu peux descendre. Je vais garer ma voiture.

降りていいよ。車をとめてくるから。

Pauline : Merci !

ありがとう！

Rémi : Tu as trouvé des livres intéressants pour ta recherche ? 

研究にとっていい本はあった？

Pauline : Oui ! Je vais acheter ça.

ええ！これを買うわ。

Rémi : Je regarde encore un peu. 

僕はもうちょっと見てるよ。

Pauline : D’accord.

わかった。

例文

Julien : Regarde, je pense que cette conférence est intéressante pour ta recherche.

ねえ、この講演会、君の研究にとって興味深いと思うよ。

Sophie : Oui, je vais m’y inscrire !

ええ、申し込んでみるわ！

Julien : Je t’enverrai le lien du site ! 

サイトのリンクを送るね！

例文
Juliette : Quel fichier faut-il exporter ? 

どのファイルをエクスポートするの？

Adrien : Je ne me rappelle plus, je pense qu’il est indiqué dans ce dossier.

忘れたよ、この書類に書いてあると思うんだ。

Juliette : Merci ! 

ありがとう！

例文
Cindy : Tu peux montrer le document ?

ドキュメントを見せてくれる？

Romain : Ah, je l’ai oublié dans ma voiture. Je vais le chercher.

あっ、車に忘れてきたよ。取ってくる。

Cindy : Merci !

ありがとう！

例文
Sarah : Tu as trouvé les cordes pour ta guitare ? 

ギターの弦、見つかった？

Quentin : Oui, ce n’était pas très cher.

うん、あまり高くなかったよ。

例文
Nicolas : Tu fais quoi ce soir ? 

今晩は何をするんだい？

Lucas : J’ai un cours de guitare ce soir.

ギター教室に行くんだ。

Nicolas : Tu pratiques la guitare ? 

ギターを練習してるの？

Lucas : Oui, depuis le mois dernier.

ああ、先月からね。