フランス語会話勉強

同僚にファイルの確認を依頼

ニコラは明日の会議に向けて資料を作成していますが、問題があるようです。アドリアンに見てもらいますが、彼も出かけなければならないようです。

会話shutterstock_160500239

Nicolas : Tu peux regarder ce fichier?

このファイルを見てくれるかい?

Adrien : Oui, attends, je viens d’éteindre l’ordinateur. Je vais le rallumer.

ああ、待って。パソコンの電源を切ったところなんだ。またつけるよ。

Nicolas : Merci! Tu vas partir?

ありがとう!出かけるのかい?

Adrien : Oui, il faut que j’aille à la banque.

ああ、銀行に行かなきゃいけないんだ。

Nicolas : Ah d’accord. On peut le regarder plus tard.

そっか、後で見ようよ。

Adrien : Non, ça va. Je regarde maintenant.

いや、大丈夫だよ。今、見てみるよ。

Nicolas : Merci! Probablement, il y a un problème avec ce fichier.

ありがとう!多分、このファイルに問題があるんだ。

On peut l’ouvrir mais certains textes ne sont pas affichés dans certaines pages.

開くことはできるんだけど、ページによっては文章が表示されないんだ。

Adrien : Oui, c’est vrai. On peut peut-être résoudre ce problème, mais je pense que ça prend un peu de temps.

ああ、本当だね。多分、この問題は解決できるけど、ちょっと時間がかかると思う。

Je regarderai plus tard. La réunion commence à quelle heure demain?

後で見てみるよ。会議は明日の何時に始まるんだい?

Nicolas : À 10 heures. Tu as la liste des participants pour la réunion de demain?

10時だよ。明日の会議の参加者リストを持ってる?

Adrien : Je ne l’ai pas sous la main, mais je te la passerai en rentrant. Ah je pense qu’elle est dans l’ordinateur.

手元にないんだけど、戻ってきたら渡すよ。あっ、多分パソコンの中にあると思う。

Nicolas : Merci! Tu as ton parapluie? Il pleut dehors.

ありがとう!傘は持ってるかい?外、雨が降ってるよ。

Adrien : Ah non, je peux emprunter le tien?

いや、君のを借りてもいいかい?

Nicolas : Oui, bien sûr!

ああ、もちろん!

Adrien : Merci!

ありがとう!

今週のポイント

shutterstock_207257995Éteindre : 消す

éteindre“は「消す」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Lucie : Tu pourras imprimer ce document avant d’éteindre l’ordinateur?

パソコンの電源を切る前にこのドキュメントを印刷してくれる?

Julien : D’accord.

いいよ。

Lucie : Merci!

ありがとう!

shutterstock_236633623Rallumer : 再びつける

allumer“は「火をつける」やパソコンなどの機器のスイッチを「入れる」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

rallumer“で「再びつける」などの意味で使うことができます。

Romain : Avant de rallumer la machine, tu appuies sur ce bouton.

機械の電源を再び入れる前に、このボタンを押すんだよ。

Guillaume : D’accord.

わかった。

shutterstock_365076722Probablement : 多分

Probablement“は「多分」などの意味を持つ副詞として使うことができます。

Manon : Probablement, il y aura des changements sur le projet.

多分、プロジェクトに変更があるわ。

Jonathan : Oui, Antoine m’a parlé de ça.

うん、アントワーヌから聞いたよ。

shutterstock_66060247Sous la main : 手元に

main“は「手」などの意味を持つ名詞で、”sous la main“で「手元に」などの意味で使うことができます。

Léa : Tu as réussi à trouver le document?

ドキュメントは見つかった?

Damien : Oui, mais je ne l’ai pas sous la main, je te le montrerai plus tard.

うん、でも手元にはないんだ。後で見せるよ。

Léa : Merci!

ありがとう!

shutterstock_185621105Parapluie : 傘

parapluie“は「傘」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Ton parapluie est joli!

あなたの傘、かわいいわね!

Céline : Merci! Je viens de l’acheter dans un magasin près du bureau.

ありがとう!会社の近くにあるお店で買ったところなの。

時間に余裕を持って行動するのが理想ですが、現実にはなかなか難しいことですよね。

そんな時、周囲の人たちにアドバイスをしてもらったりすることはとても貴重です。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランス製のソフトウェアを使うため前のページ

使い慣れていないフランス製ソフトウェアの使用次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスで自転車を修理してもらう

    パリは地下鉄を利用する人が多いですが、小回りの利く自転車を利用する人も…

  2. フランス語会話勉強

    便利になりつつあるフランスの支払い方法

    支払いにカードを多用するフランス人ですが、小額の支払いには暗証番号の入…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでアパートを見学

    パリに住んでいるセリーヌは新しいアパートを探しています。パリでアパート…

  4. フランス語会話勉強

    フランスで絵画の展覧会を開こう!

    大学で美術を勉強しているアドリアンとサラは、大学内で展覧会を開催しよう…

  5. フランス語会話勉強

    フランスでの家具選び

    ポリーヌとアルノーはお店のカタログを見ながら、家具選びを楽しんでいます…

  6. フランス語会話勉強

    遅刻した時に使うフランス語

    Bonjours, tout le monde! 皆さん、こんにちは。…

  1. フランス語会話勉強

    フランスの夏休みの学習帳
  2. フランス旅行・観光

    フランスのロワール川沿いの古城①お城への行き方
  3. フランス語会話勉強

    フランスの今晩は雪!
  4. フランス語会話勉強

    フランス文化・ワインを送る方法
  5. フランス食べ物

    フランスで牡蠣を食べよう!
PAGE TOP