フランス語会話勉強

フランスでの会議の準備

セリーヌとアルノーは会議について話しています。会議のために部屋を借りたようです。

会話

Céline : On a loué une salle pour la réunion.

会議のために部屋を借りたの。

Arnaud : Ça commence à quelle heure ?

何時に始まるの?

Céline : À 14 heures.

14時よ。

Arnaud : D’accord. C’est où ?

そっか。どこ?

Céline : Tu sais, il y a un centre commercial à 10 minutes à pied d’ici.

ほら、ここから歩いて10分のところにショッピングセンターがあるでしょう。

Arnaud : Oui.

うん。

Céline : La salle est dans un bâtiment près de ce centre.

そのセンターの近くにある建物の中にあるの。

Mais c’est un peu compliqué pour y aller. On va regarder l’itinéraire.

でも、ちょっと難しいわ。道順を見てみようよ。

Arnaud : D’accord.

わかった。

Céline : À l’issue de la réunion précédente, j’ai rédigé un dossier rapidement. Je ne sais plus où je l’ai mis…

前回の会議で、簡単に文書を書いたんだけど、どこにおいたかしら…。

Arnaud : Il est au-dessus de la table.

テーブルの上にあるよ。

Céline : Ah merci !

あっ、ありがとう!

10 minutes plus tard 10分後

Céline : Pour cette lampe, je pense qu’il vaut mieux changer l’ampoule.

このランプ、電球を変えた方がいいと思うわ。

Arnaud : Oui, il doit y avoir un celui de rechange là-bas. Je vais regarder.

そうだね、向こうに予備のものがあるはず、見てくるよ。

ワンポイント

Centre commercial : ショッピングセンター

centre は「センター」などの意味を持つ名詞で、commercial は「商業の」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

centre commercial で「ショッピングセンター」の意味で使うことができます。

(En regardant un plan 地図を見ながら)

Jessica : Regarde, il y a un centre commercial.

見て、ショッピングセンターがあるわ。

Romain : On y ira tout à l’heure.

後で行ってみよう。

Jessica : Oui !

ええ!

Itinéraire : 道順

itinéraire は「道順」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jonathan : Tu peux regarder l’itinéraire en cliquant ici.

ここをクリックして道順が見れるよ。

Cindy : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

À l’issue de ~ : ~の後で

issue は「出口」などの意味を持つ名詞として使うことができますが、à l’issue de ~で「~の後で」などの意味で使うことができます。

Lucie : Tu peux regarder ça ? J’ai ajouté quelques commentaires ici à l’issue de la conférence.

これを見てくれる?カンファレンスの後で、ここにコメントを追加したわ。

Damien : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

Ampoule : 電球

ampoule は「電球」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Maxime : On va à la caisse ?

レジに行こうか?

Sarah : Attends, on va acheter des ampoules.

待って、電球を買うわ。

Maxime : Oui.

そうだね。

De rechange : 予備の

rechange は「予備」などの意味を持つ名詞として使うことができ、de rechange は「予備の」などの意味で使うことができます。

Juliette : Les câbles sont rangés ici. Tu peux trouver ceux de rechange.

ケーブルはここに片付けてあるわ。予備のものがあるわ。

Adrien : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

時には、オフィス以外のところで会議が行われることもあるかもしれません。

慣れない場所では特に遅れないように到着することも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランス語の表現:週末を両親の家で過ごす前のページ

フランス語で製品を注文次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランス語を使ってプロジェクトの計画変更

    ジュリエットは日本にいるジョナタンと、日本で展開する旅行サービスについ…

  2. フランス語会話勉強

    フランス在住日仏カップルあるある・日常生活編①

    日本人には当たり前なことがフランス人には当たり前でなく、違和感を感じ…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでの名刺交換

    ダミアンは最近、仕事を変えました。ジュリーと久しぶりに会い、新しい名刺…

  4. フランス語会話勉強

    フランスのクリスマス③マルシェ・ド・ノエル

    フランスのクリスマスで忘れてはいけないのが「Marché de Noë…

  5. フランス語会話勉強

    近所に住むフランス人の友達

    友人のルシーとエミリーは近所に住んでいます。エミリーは仕事で忙しいよう…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの職場で電話対応③お客さんの対応

    クレマンは職場で電話対応をしています。お客さんのアルノーからの電話に対…

  1. フランス語単語

    フランス語でがっかりを表現
  2. フランス語会話勉強

    フランスの雇用
  3. フランス語会話勉強

    質問にフランス語で答える
  4. フランス食べ物

    フランスのフォアグラの種類
  5. フランス語会話勉強

    ファイルが届かない状況でのフランス語
PAGE TOP