フランス語会話勉強

フランス語で質問

日本の文化に興味があるアルノーは、友達のマキシムを通じて、日本に行ったことのあるアルノーと日本について話をききます。

日本での滞在について質問

フランス語での会話

Arnaud : J’aimerais bien partir au Japon. La culture japonaise m’intéresse beaucoup.

日本に行ってみたいんだ。日本の文化にすごく興味があってね。

Maxime : J’ai un ami qui est parti au Japon. Il est rentré la semaine dernière.

日本に行った友達を知ってるよ。先週帰ってきたんだ

Il va venir chez moi demain. Tu pourrais parler avec lui.

明日、家に来るよ。彼と話せるよ。

Arnaud : Merci !

ありがとう!

shutterstock_289833002Le lendemain 翌日

Arnaud : Tu es parti au Japon ?

日本に行ったの?

Jonathan : Oui, je suis rentré la semaine dernière.

ああ、先週帰ってきたんだ。

Arnaud : Tu es resté 6 mois là-bas ?

半年、向こうにいたのかい?

Jonathan : Oui, j’ai participé à un programme.

 ああ、あるプログラムに参加したんだ。

J’ai pu prendre quelques cours avec des étudiants japonais dans une université.

大学で日本の学生と一緒に授業を受けることができたよ。

Arnaud : Tu parles japonais ?

日本語を話せるのかい?

Jonathan : Un peu. C’était très difficile à comprendre les cours, mais en même temps, j’ai fait des progrès en Japonais.

少しね。授業を理解するのはとても難しかったけど、同時に日本語が上達したよ。

J’ai pu voir quelques différences entre la France et le Japon.

フランスと日本の違いを見ることもできたし。

Arnaud : C’est très intéressant ! Tu es déjà parti au Japon avant de partir là-bas pour 6 mois ?

とても興味深いね!半年、向こうに行く前に行ったことはある?

Jonathan : Oui, je suis parti pour deux semaines l’été dernier.

うん、去年の夏に2週間、行ったよ。

Arnaud : C’est bien, je vais essayer de partir au Japon cet été.

良いね、今年の夏、日本に行ってみるよ。

Jonathan : Oui, je pense que c’est bien.

うん、いいと思うよ。

Arnaud : Merci !

ありがとう!

フランス語ワンポイント

shutterstock_281475689Culture : 文化

culture“は「文化」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Céline : Ça a l’air bien, ce site.

このウェブサイト、良さそうね。

Damien : Oui, il est bien pour comprendre la culture japonaise.

うん、日本の文化を理解するのにいいんだ。

Université : 大学

université“は「大学」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jessica : J’ai une brochure de cette université.

この大学のパンプレットがあるわ。

Bastien : Je peux la regarder ?

見てもいい?

Jessica : Oui, bien sûr. Tiens.

ええ、もちろん。はい。

Bastien : Merci !

ありがとう!

shutterstock_284225813Comprendre : 理解する

comprendre“は「理解する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Clément : En cliquant ici, tu peux voir des descriptions des fonctions.

ここをクリックして、機能の詳細を見ることができるよ。

Mathilde : Merci. Je comprends mieux avec ces descriptions.

ありがとう。この説明のおかげでよくわかるわ。

shutterstock_308471936Différence : 違い

différence“は「違い」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Rémi : Tu peux regarder ça pour connaître la différence avec la version précédente.

これを見て前のバージョンとの違いがわかるよ。

Cindy : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

shutterstock_305912180Entre : 間に

entre” は「~の間に」などの意味を持つ前置詞して使うことができます。

Nicolas : Il faut changer la pièce entre le module A et le module B.

モジュールAとモジュールBの間にある部品を交換しなきゃ。

Julien : Oui, je vais faire ça.

ああ、交換するよ。

Nicolas : Merci !

ありがとう!

何か行動を起こすときに、本などの資料を参考にすることはとても重要ですが、時には人に実際に話をきいてみるのも重要ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

近所に住んでいるフランス人の友達前のページ

フランス語で”選ぶ”次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    会議室にフランスの雰囲気を吹き込む

    ソフィーとジョナタンは会議室の部屋の雰囲気を変えることについて話してい…

  2. フランス語会話勉強

    フランス人の仕事の愚痴

    フランスは基本週に35時間労働で、平均して日本人よりも労働時間が少ない…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでも遠隔やりとり

    クレマンとポリーヌは、仕事についてビデオ通話をしながら、遠隔でのやりと…

  4. フランス語会話勉強

    フランス映画に誘う

     ジョナタンは今日はヨガの教室がないようです。そこで、アルノーはジョナ…

  5. フランス語会話勉強

    仕事の進み具合をフランス語で尋ねる

    Bonjour, tout le monde. こんにちは、皆さん。C…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの市民農園

    庭はないけど野菜や植物を育てたいというフランス人に人気なのが市民農園…

  1. フランス語会話勉強

    フランス映画を見に映画館へ
  2. フランス留学・費用

    フランス文学の勉強計画
  3. フランス語会話勉強

    フランスの大気汚染と病気
  4. フランス語会話勉強

    フランス人が事実婚を選ぶ理由とは③
  5. フランス旅行・観光

    シチュエーション~フランスでレンタカーを借りる
PAGE TOP