ルシーとアルノーは、服を収納するスペースに明かりが十分にないため、ライトを買うことにしました。

新しいライトを購入

Lucie : Ce serait bien si on mettait une lampe ici… Il n’y a pas assez de lumière.

 ここにライトを置いたらいいと思うわ…。光が十分にないから。

Arnaud : Oui, c’est vrai.

そうだね。

Lucie : On ne voit même pas les couleurs des chaussettes.

靴下の色も見えないの。

Arnaud : On pourrait mettre une lampe ici, non ?

ここに、ライトを置いたらどうかな？

Lucie : Bonne idée !

いい考えね！

Arnaud : On va au magasin près de la maison cet après-midi ?

今日の午後、家の近くのお店に行こうか？

Lucie : Oui.

そうね。

Au magasin お店で

Arnaud : Ah attends, je prends le panier.

あっ待って、カゴを取ってくるよ。

Lucie : Merci.

ありがとう。

Arnaud : Qu’est-ce que tu penses de cette lampe ?

このライトはどう思う？

Lucie : C’est bien ! On peut régler l’angle facilement. On va acheter ça.

いいわね！簡単に角度も調節できるわね。これを買おうよ。

Javais noté des choses à acheter, mais je pense que j’ai laissé la liste sur la table à la maison.

買わなきゃいけないものを書いておいたんだけど、家のテーブルに置いてきたと思うわ。

Arnaud : C’est moi qui lai. Je lai mise dans la poche de ma veste.

僕が持ってるよ。ジャケットのポケットに入れたんだ。

Lucie : Merci !

ありがとう！

20 minutes plus tard 20分後

Arnaud : On va à la caisse ?

レジに行こうか？

Lucie : Oui !

そうね！

ワンポイント

Chaussette :靴下

“chaussette“は、「靴下」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Adrien : Jai acheté trois paires de chaussettes.

靴下を3足買ったんだ。

Quentin : Tu les as achetées où ?

どこで買ったんだい？

Adrien : Je les ai achetées dans une boutique près du travail.

職場の近くのお店で買ったんだ。

Panier : かご

“panier“は、「かご」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : Où est-ce que tu as trouvé ce panier ?

どこでそのカゴ、見つけたの？

Lucas : Je l`ai trouvé dans une autre entrée.

もう一つの入り口で見つけたよ。

Pauline : Merci !

ありがとう！

Angle : 角度

“angle“は、「角度」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Romain : Tu sais comment régler l’angle ?

角度の調節方法、わかる？

Sophie : Attends, j’ai un mode d’emploi.

待って、説明書があるわ。

Romain : Je peux regarder ?

見てもいい？

Sophie : Oui, bien sûr !

ええ、もちろん！

Romain : Merci !

ありがとう！

Poche : ポケット

“poche“は、「ポケット」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jonathan : Je ne trouve pas la clé. J’ai du la mettre dans la poche..

鍵が見つからないんだ。ポケットに入れたはずなんだけど…。

Cindy : Tu ne l’avais pas mise dans ton sac ?

バッグに入れなかったっけ？

Jonathan : Ah oui, c’est vrai. Je lai trouvée !

あっ本当だ。見つけた！

Caisse : レジ

“caisse” は、「レジ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Céline : Tu peux montrer cette carte à la caisse ?

このカードをレジで見せてくれる？

Rémi : D’accord.

わかった。

忙しいとなかなか時間は取れませんが、時にはより快適な空間を作り出せるよう、部屋の片付けなどを工夫してみることも大事ですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

→気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

→無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら