フランス語会話勉強

フランス語の表現:空いたスペースを有効活用

ルシーとアントワーヌは部屋の片付けをしています。空いたスペースの使い方について話しています。

会話

shutterstock_96182138

Lucie : Je vais ranger cette chaise là-bas.

この椅子を向こうに片付けるわ。

Antoine : Qu’est-ce que tu vas mettre ici  ?

ここに何を置くんだい?

Lucie : Je ne sais pas… Tu as des idées ? 

さあ…。アイディアはある?

Antoine : Tu ne veux pas ranger l’aspirateur ? Tu l’utilises souvent.

掃除機を片付けるのは?よく使ってるし。

Lucie : Non, je préfère à le ranger là-bas avec le balai.

ううん、ほうきと一緒に向こうに片付ける方がいいわ。

Antoine : Oui, je comprends.

うん、そうだね。

Lucie : On peut mettre une petite étagère. 

小さな棚を置くことができるわ。

Antoine : Oui ! Je vais noter la longueur et la largeur. Je vais déplacer cette chaise. 

そうだね!長さと幅を書いておくよ。この椅子を動かすよ。

Lucie : Merci !

ありがとう!

Antoine : C’est le mode d’emploi que tu cherchais, non ? 

この説明書、探してたんじゃない?

Lucie : Oui ! Il était où ?

ええ!どこにあったの?

Antoine : Il était derrière la chaise. 

椅子の後ろにあったよ。

Lucie : Merci ! On va déplacer cette boîte aussi. 

ありがとう!この箱も移動しようよ。

Antoine : Oui. Il y a des câbles dedans. On peut la mettre près du bureau.

うん、中にはケーブルがあるんだ。机の近くに置こう。

Lucie : Oui. Pour l’étagère, on va au magasin près d’ici ? 

うん。棚については、近くの店に行こうか?

Antoine : Oui, je vais noter rapidement ce qu’il faut acheter.

うん、急いで買うべきものを書くよ。

今週のポイント

shutterstock_247026076Étagère : 棚

étagèreは「棚」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Émilie : Qu’es-ce que tu penses de cette étagère ? 

この棚、どう思う?

Jonathan : On peut ranger facilement des choses. 

物を簡単に片付けられると思うよ。

Émilie : Oui !

そうね!

shutterstock_143828716Mode d’emploi : 使用説明書

Mode d’emploiは「使用説明書」「取扱説明書」などの意味で使うことができます。

Maxime : Je ne trouve pas le mode d’emploi. 

使用説明書が見つからないんだ。

Céline : Je pense qu’il est dans cette boîte. 

この箱に入ってると思うわ。

Maxime : Ah oui, c’est vrai.

ああ、本当だ。

shutterstock_101257168Boîte : 箱

boîteは「箱」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : Tu n’as pas vu la liste des produits ? 

製品のリスト、見なかった?

Manon : Je l’ai rangée dans cette boîte.

この箱に片付けたわ。

Lucas : D’accord. Merci.

そっか。ありがとう。

shutterstock_54629350Câble : ケーブル

câbleは「ケーブル」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Léa : Tu peux me passer ce câble ? 

そのケーブル、取ってくれる?

Clément : Oui, tiens. 

うん、はい。

Léa : Merci !

ありがとう!

shutterstock_243511408Rapidement : 急いで

Rapidementは「急いで 」などの意味を持つ副詞として使うことができます。

Laetitia : Je vais ranger rapidement ces documents. Je vous rejoins après. 

このドキュメントをさっと片付けて、合流するわ。

Bastien : D’accord.

わかった。

部屋の片付けはしばしば簡単なことではありませんが、ちょっと空いたスペースをうまく使うことも大事ですよね。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランコフォン(フランス語を話す人)向け日本のニュース①前のページ

プロジェクトについてフランス語で提案次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスの銀行システム③クレジットカード

    フランスの銀行は手数料もかかればクレジットカードも有料と、日本人には驚…

  2. フランス語会話勉強

    好きな音楽についてフランス語で聞く

    アントワーヌとサラは友達のホームパーティーで初めて出会いました。二人は…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでも遠隔やりとり

    クレマンとポリーヌは、仕事についてビデオ通話をしながら、遠隔でのやりと…

  4. フランス語会話勉強

    パリの魅力・カフェでのフランス語①

    パリはカフェ文化発祥の地。やはり「カフェ」抜きにはパリの魅力は語れませ…

  5. フランス語会話勉強

    フランス大晦日のテレビ事情

    日本の大晦日は紅白歌合戦にお笑い番組と各チャンネルが視聴率争いをして…

  6. フランス語会話勉強

    フランスの車の制限速度

    フランスと日本では交通ルールが違うため、当然制限速度も違います。ではフ…

  1. フランス語単語

    フランス語のジョークで楽しく仕事
  2. フランス語会話勉強

    フランスの季節感を吹き込む
  3. フランス留学・費用

    フランス映画の勉強時間:授業の合間を活用
  4. フランス語検定

    フランス語を使ってアポイントを取る
  5. フランス語会話勉強

    フランス語で赤ワイン・白ワインを注文
PAGE TOP