週末についてフランス語で話す

1 会話
2 今週のポイント

会話

Lucie : Cette assiette est très jolie.
この皿、とても素敵ね。
Cindy : Je suis allée chez mes parents samedi. Près de chez eux, il y a un nouveau magasin.
土曜日に、両親の家に行ったの。両親の家の近くに、新しい店があったの。
Je les ai achetées avec ces tasses dans ce magasin.
その店で、このカップと一緒に買ったのよ。
Lucie : J’aimerais bien aller voir ce magasin.
その店に行ってみたいわ。
Cindy : Je te donnerai l’adresse.
場所を教えるわよ。
Lucie : Merci. Où est-ce que tu as mis tes plantes?
ありがとう！あなたの植物、どこに置いたの？
Cindy : Je les ai mises là-bas.
向こうに置いたの。
Lucie : Cet endroit est plus ensoleillé.
この場所の方が日当たりがいいわね。
Cindy : Oui.
ええ。
Lucie : Je suis allée à une exposition de peinture hier. Mais j’ai oublié mon portefeuille.
私は、昨日絵画の展覧会に行ったんだけど、財布を忘れたの。
Cindy : Tu y es allée à pied?
歩いて行ったの？
Lucie : Oui, c’était juste à côté.
ええ、すぐ近くだったから。
Mais je n’avais pas besoin de rentrer à la maison pour le chercher. L’entrée était gratuite.
でも、財布を取りに家に帰る必要はなかったわ。入場料は無料だったの。
Cindy : Ah d’accord. C’était bien ?
そっか。良かった？
Lucie : Oui, c’était vraiment intéressant !
ええ、とても興味深いものだったわ！

今週のポイント

Assiette : 皿

“assiette“は「皿」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : Il faut combien d’assiettes ?
皿は何枚必要？
Claire : Il en faut quatre. Tu peux les mettre sur la table ?
4枚よ。テーブルの上に置いてくれる？
Lucas : D’accord.
わかった。

Endroit : 場所

“endroit“は「場所」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Céline : J’aime bien cet endroit.
この場所、好きなの。
Jessica : Oui, moi aussi. C’est très calme.
ええ、私も。とても静かだしね。
Céline : Oui.
ええ。

Portefeuille : 財布

“portefeuille“は「財布」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Simon : C’est ton portefeuille, non ?
これ、君の財布じゃない？
Manon : Oui, merci ! Il était où ?
ええ、ありがとう！どこにあったの？
Simon : Il était sur la table.
テーブルの上にあったよ。

Entrée : 入場料

“entrée“は「入り口」などの意味を持ちますが、「入場」や「入場料」などの意味を持つ名詞としても使うことができます。

Nicolas : C’est combien, l’entrée?
入場料はいくらかな？
Rémi : Je vais regarder.
見てみるよ。
Nicolas : Tu peux cliquer ici.
ここをクリックしてみたら。
Rémi : Oui, c’est vrai.
ああ、そうだね。