フランス語講座

フランス語で言う”町が変わった!”

ポリーヌとジョナタンはテレビを見ています。番組では、ポリーヌが以前訪れたことのある町が特集されているようです。

会話shutterstock_170260859

Pauline : Tu regardes la TV ?

テレビを見てるの?

Jonathan : Oui. C’est une émission de voyage.

うん。旅行の番組だよ。

Pauline : J’aime bien cette émission.

この番組、好きなの。

Jonathan : Oui, moi aussi. Tu as visité cette ville, non ? 

うん、僕もだよ。この街に行ったことあるよね?

Pauline : Ah, j’y suis allée il y a 10 ans. On dirait que ça a beaucoup changé !

あっ、10年前に行ったわ。すごく変わったようね!

Jonathan : Ah oui ? Moi, je n’y suis jamais allé.

そうなんだ?僕は行ったことがないよ。

Pauline : Ils ont construit beaucoup de grands bâtiments.

大きい建物がたくさん建設されてるわ。

Jonathan : Oui. Selon la statistique, la population a augmenté.

そうだね。統計によると人口も増えたんだって。

Pauline : Ah d’accord.

そっか。

Jonathan : J’aimerais bien y visiter.

行ってみたいなあ。

Pauline : On pourrait y aller en week-end !

週末に行けるわ!

Jonathan : Oui !

そうだね!

フランス語ワンポイント

shutterstock_140591185Ville : 街

ville“は「街」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Antoine : Tu sais comment aller dans cette ville ?

この街にどう行ったらいいかわかる?

Sophie : Je pense qu’on peut aller en bus.

バスで行けると思うわ。

Antoine : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

shutterstock_57862405Construire : 建設する

construire“は「建設する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Céline : Il y a du bruit.

音がするわ。

Quentin : Oui, ils font des travaux.

うん、工事をしてるんだ。

Céline : Tu sais ce qu’ils sont en train de construire ?

何を建設してるかわかる?

Quentin : Une bibliothèque.

図書館だよ。

Céline : C’est bien !

いいわね!

shutterstock_251068444Bâtiment : 建物

bâtiment” は「建物」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jessica : Pardon, j’arrive dans 10 minutes.

ごめん、あと10分で着くわ。

Cindy : Ok! Je t’attends devant le bâtiment.

わかった!建物の前で待ってるわ。

Jessica : Merci !

ありがとう!

shutterstock_329164271Population : 人口

population“は「人口」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Antoine : Pour consulter la population de chaque pays, tu cliques ici.

ここをクリックすれば、各国の人口を参照できるよ。

Clément : D’accord. Merci !

わかった。ありがとう!

Antoine : Oui.

うん。

shutterstock_272489531Augmenter : 増える

augmenter“は「増える」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Bastien : Selon son rapport, le nombre de clients a augmenté depuis trois ans.

彼のレポートによると、お客さんの数は3年前から増えてるよ。

Juliette : C’est bien !

いいわね!

旅行は、新しいところに行ってみたいと思うことも多いかもしれませんが、時には、一度訪れた町を再び訪れて変化を感じてみるのも楽しいですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス語で゛いいね!゛゛素敵゛゛素晴らしい゛前のページ

フランス語のなぞなぞ次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP