フランスの日常生活

近所に住む人とフランス語で挨拶2

 ジョナタンとポリーヌは新しいアパートに引っ越しました。ジョナタンは、近所に住むアルノーに挨拶します。

会話

Arnaud : Bonjour, vous avez emménagé récemment ?

こんにちは、最近引っ越してきたんですか?

Jonathan : Oui, nous sommes arrivés hier.

そうなんです、昨日着いたんです。

Arnaud : Vous venez d’où ?

どこから?

Jonathan : Normandie.

ノルマンディーです。

Arnaud : Mes parents habitent en Normandie.

両親がノルマンディーに住んでるんです。

Je passe souvent le week-end là-bas.

週末はよく向こうで過ごします。

Jonathan : C’est bien !

いいですね!

Ce sont des raquettes ? Vous jouez au tennis ?

ラケットですか?テニスをするんですか?

Arnaud : Oui, je vais jouer au tennis après le travail.

ええ、仕事の後でテニスをします。

Jonathan : Vous savez s’il y a des terrains de tennis à proximité ?

近くにテニスコートがあるかわかりますか?

Arnaud : Oui, pas loin d’ici, il y a un terrain de tennis.

ええ、ここからあまり遠くないところにテニスコートがあります。

Si vous voulez, on pourrait y aller un week-end.

良かっ たら、いつか週末に行きましょう。

Jonathan : Avec plaisir !

喜んで!

À la maison 家にて

Pauline : Je suis allée au supermarché près d’ici.

近くのスーパーマーケットに行ってきたわ。

Jonathan : J’ai croisé notre voisin.

隣の人に会ったよ。

Pauline : Ah oui ? Je ne l’ai pas vu encore.

そうなの?まだ会ってないわ。

Jonathan : Il a l’air très sympa.

すごく親切そうだった。

Pauline : On va lui proposer de dîner chez nous un soir.

いつか夕食に招待しましょう。

Jonathan : Oui, bonne idée !

いいと思う!

今週のポイント

Arriver : 着く

arriver“は、「着く」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Manon : Tu es où ?

今、どこ?

Alexis : Je suis allé à l’imprimerie. J’arrive dans 15 minutes.

印刷屋さんに行ってたんだ。あと15分で着くよ。

Manon : D’accord. À tout à l’heure !

わかった。またね!

Habiter : 住む

habiter” は、「住む」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Juliette : Tu es déjà allé au Japon ?

日本に行ったことある?

Clément : Oui, j’ai habité là-bas pendant 2 ans.

うん、2年間住んでたよ。

Juliette : C’est bien !

いいわね!

Supermarché : スーパーマーケット

supermarché“は、「スーパーマーケット」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jessica : J’aimerais bien faire des courses.

買い物に行きたいわ

Bastien : Oui, on va y aller tout à l’heure.

そうだね、後で行こう。

Jessica : Tu penses que le supermarché près d’ici est ouvert ?

近くのスーパーマーケットは開いてるかしら?

Bastien : Je pense que c’est ouvert dans la matinée.

午前中は開いてると思うよ。

Jessica : Je vais noter ce qu’il faut acheter.

必要なものをメモするわ。

新しい場所に引っ越すと、近所の人とコミュニケーションを取ることも時には大事です。

生活に役立つ情報を交換したり、お互いに手伝いあったりすることも大切ですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

近所に住む人とフランス語で挨拶前のページ

職場でフランス語で挨拶次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP