フランス語の検定

フランス語検定のための講座は興味深い!

ケンジはフランス語の検定のための講座を受けています。講座の中で取り扱った文章が興味深いものであったようです。

会話

Julien : Tu es venu en bus ?

バスで来た?

Kenji : Non, je suis venu à vélo.

いや、自転車で来たよ。

Julien : C’est bien. Il fait beau aujourd’hui.

いいね、今日は晴れてるしね。

Kenji : Oui.

そうだね。

Julien : Le cours commence, à plus tard.

授業が始まるよ、また後で。

Kenji : Oui, à plus tard.

ああ、また後で。

Julien : C’était bien, le cours.

授業は良かったなあ。

Kenji : Oui, c’était très intéressant.

そうだね、とても興味深かったよ。

On a traité plusieurs textes différents dans l’exercice de la lecture.

文章を読む練習でたくさんの文章を取り扱った ね。

Julien : Oui. Il y a des textes un peu difficiles à comprendre.

そうだね。理解するのがちょっと難しい文章もあったよ。

Kenji : Oui. Tu peux regarder ? J’ai beaucoup aimé ce texte.

そうだね。ちょっと見てくれる?この文章がいいと思ってさ。

Julien : Ah oui, c’est un extrait d’un roman.

あっ、小説の一節だよ

Kenji : Tu connais le nom d’auteur ?

著者の名前、わかる?

Julien : Attends, je vais sortir mon cahier.

待って、ノートを取り出すから。

J’ai du noter quelque part.

どこかにメモしたんだ。

Regarde, c’est lui. J’ai parlé un peu avec le professeur après le cours.

ほら、彼だよ。授業の後 で先生と少し話したんだ。

Le professeur va nous présenter la littérature du 19e siècle au prochain cours.

次回の授業では、先生が19世紀の文学を紹介してくれるよ。

Kenji : Merci ! Avec ce cours, on découvre plein d’écrivains !

ありがとう!この授業でたくさんの小説家が発見できるね!

今週のポイント

Bus : バス

bus“は「バス」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : On va là-bas en métro ?

地下鉄で向こうにいく?

Romain : Il y a trois changements avec le métro. Le bus, c’est mieux, je pense.

地下鉄だと乗り換えが3回あるね。バスの方がいいと思うよ。

Manon : Oui, c’est vrai. Je vais regarder le plan !

そうね。地図を見てみるわ!

Romain : On part à quelle heure ?

何時に出発する?

Manon : Il faut que j’envoie un mail à un client, on part dans 30 minutes ?

お客さんにメールを送らなきゃいけないの。30分後に出発する?

Romain : D’accord.

わかった。

Vélo : 自転車

vélo“は「自転車」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Tu as acheté un vélo ?

自転車、買ったの?

Antoine : Oui, je l’ai acheté hier.

うん、昨日買ったんだ。

Juliette : Il est joli !

かわいいわね!

Antoine : Oui ! Quand il fait beau, je viendrai à vélo !

うん!晴れてるときは自転車で来るよ!

Juliette : C’est bien !

いいわね!

Siècle : 世紀

siècle“は「世紀」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : Il y a plein de livres intéressants !

興味深い本がたくさんあるね!

Jessica : Cet étage est spécialisé dans la littérature du 19e siècle.

この階は19世紀の文学に特化されてるの。

Lucas : Il y a des ordinateurs là-bas.

向こうにパソコンがある。

Jessica : Oui, on peut accéder au catalogue.

ええ、カタログにアクセスできるわ。

Lucas : D’accord.

そっか。

時には、勉強を通じて様々な分野に触れることもできますよね。

自分が勉強している分野とは直接的に関係のないものであっても、興味のある分野に出会ったら、その分野について調べてみるのも楽しいかもしれませんね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス語検定のための講座に申し込み前のページ

近所に住む人とフランス語で挨拶次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP