フランス語会話勉強

フランス語のジョークからアイディア発見

ジョナタンとクレマンは展示会について話しています。ちょっとしたジョークから、展示会についてのアイディアを見つけたようです。

会話

Jonathan : Où est-ce que on va organiser l’expo…

展示会はどこで開こう…。

Clément : Je me suis renseigné à l’endroit où on a loué l’année dernière, mais c’était complet..

去年借りたところに問い合わせてみたんだけど、いっぱいだってさ…。

Jonathan : Ah d’accord.

そっか。

Clément : On fait l’expo chez toi ? Non, je plaisante…

君の家で展示会を開く?いや、冗談だよ…。

Jonathan : Bonne idée !

いい考えだね!

Clément : Ah oui ? Mais tu viens de déménager…

そうかい?でも、引っ越したばかりじゃ…。

Jonathan : Oui. Je n’ai pas encore terminé mon déménagement, il y a assez d’espace pour l’expo.

ああ。引っ越しはまだ終わってなくて、展示会には十分なスペースがあ る。

C’est presque vide dans mon nouvel appartement.

新しいアパートはほとんど空なんだ。

Clément : On peut apporter des produits à exposer très facilement.

展示する製品を簡単に持って行けるよ。

Jonathan : Oui, mon appartement est juste à côté. On peut apporter des chaises pliantes d’ici.

ああ、アパートはすぐそばにあるからね。ここから折りたたみの椅子も 持っていける。

Clément : Oui.

そうだね。

Jonathan : On va choisir les dates de l’expo.

展示会の日にちを決めよう。

Clément : Je vais sortir mon agenda.

手帳を出すよ。

Jonathan : Tu pourras m’aider pour le déménagement après l’expo !

展示会が終わったら、引っ越しを手伝って!

Clément : Oui !

ああ!

今週のポイント

Déménagement : 引っ越し

déménagement“は「引っ越し」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Cindy : Il faut des cartons pour le déménagement.

引っ越しに段ボールが必要ね。

Lucas : Ah d’accord.

あっそうだね。

Chaise : 椅子

chaise“は「椅子」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Antoine : Il y a assez de chaises?

椅子は十分にある?

Manon : Il en faut encore deux.

まだ2つ必要。

Antoine : D’accord.

わかった。

Pliant,e : 折りたたみ式の

Pliant“は「折りたたみ式の」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

Julien : On va mettre cette table là-bas.

このテーブルを向こうに置こう。

Quentin : D’accord.

わかった。

Julien : C’est pliant.

折りたたみ式だね。

Quentin : Oui, c’est vrai.

ああ、そうだね。

時には、お互いが楽しめるジョークが効果的であることもありますよね。そして、ジョークが仕事のアイディアに役立つこともありますよ。

まずは無料体験レッスンで、先生の人柄やレッスン内容を体験してください。
フランス語先生を検索
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
フランス語先生
業界トップクラスの豊富な先生陣/先生数が多いので、あなたにピッタリの先生がきっと見つかります。
  • フランス語先生はみんな優秀。ネイティブの先生と直接会って交流ができるフランス語教室です。
  • エスパでは、幅広い年齢層の先生が登録しています。
  • ご希望の地域や最寄り駅から、ご希望に合わせてフランス語先生を探せます。
フランス語先生を検索

フランス人の同僚と食事会前のページ

フランス語のジョークで楽しく仕事次のページ

関連記事

  1. フランス語会話勉強

    フランスの自宅でお祭り騒ぎ

    お祭りと言えば外で行われるものが多いですが、ホームパーティーもフランス…

  2. フランス語会話勉強

    恋人に愛を伝えるフランス語

    前回は好きな人に告白するフランス語をご紹介しました。今回は晴…

  3. フランス語会話勉強

    フランスでピクニックの計画

    フランス人はホームパーティーをよくしますが、天気の良い日はピクニックも…

  4. フランス語会話勉強

    フランスの銀行システム③クレジットカード

    フランスの銀行は手数料もかかればクレジットカードも有料と、日本人には驚…

  5. フランス語会話勉強

    フランスの結婚式③披露宴は朝までダンス

    2時間程度で終わる日本の披露宴と違い、フランスの披露宴はなんと朝まで…

  6. フランス語会話勉強

    休日の過ごし方についてフランス語で述べる

    ポリーヌとソフィーは休日の過ごし方について話しています。会話…

  1. フランス食べ物

    フランスのちょっとビックリ食生活②
  2. フランス語講座

    何と言う?フランス語に訳しにくい日本語表現①
  3. フランス旅行・観光

    フランスの文化遺産の日
  4. フランス語挨拶・あいさつ

    フランス語でお手伝いのお礼を言う①
  5. フランス語会話勉強

    フランスで買い物をする②プレゼント編
PAGE TOP