フランスの日常生活

落し物をしてフランス警察署へ

ジョナタンは通りで電子辞書をなくしていまします。落し物について警察へ向かいます。

会話

Arnaud : Bonjour.

こんにちは。

Jonathan : Bonjour, j’ai perdu mon dictionnaire électronique tout à l’heure.

こんにちは。先ほど電子辞書をなくしてしまったんです。

Arnaud : Où est-ce que vous l’avez perdu ?

どこでなくしましたか?

Jonathan : Je pense que j’ai perdu quand je m’assoyais dans le banc sur la rue près de la bibliothèque en attendant le bus.

バスを待っている間に図書館の近くの通りでベンチに座っていたときだ ど思います。

Je ne me rappelle plus le nom de la rue…

道の名前は忘れましたが…。

Arnaud : Je connais cette rue.

その通りは知ってます。

Jonathan : Ah d’accord. Je pense que j’ai fait tomber quand mon bus est arrivé.

そうですか。バスが来たときに落としたと思うんです。

Arnaud : D’accord, je vais regarder.

そうですか。見てきます。

Jonathan : Merci.

ありがとうございます。

Arnaud : Je n’ai pas trouvé pour le moment.

今のところ、見つかりませんでした。

Jonathan : D’accord, je vais revenir plus tard.

そうですか、後でまたきます。

今週のポイント

S’asseoir : 座る

s’asseoir“は、「座る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Juliette : C’est confortable pour toi cette chaise pour s’asseoir ?

この椅子、座るのにちょうど良い?

Clément : Oui !

そうだね!

Banc : ベンチ

banc“は、「ベンチ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Je pense que j’ai laissé mon parapluie au banc. Je reviens.

傘をベンチに忘れてきた。すぐ戻るよ。

Cindy : D’accord.

わかった。

Attendre : 待つ

attendre“は、「待つ」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Antoine : Tu peux attendre ici ? Je vais demander les horaires du train.

ここで待ってて。電車の時刻をきいてくるから。

Manon : D’accord.

わかった。

時には、通りで何かを紛失してしまうこともありますよね。そのような時はなるべく早めに警察に届けた方が良いかもしれませんね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

映画の科目を受講するフランスの学生前のページ

フランス警察署にて落し物を発見次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP