フランスの日常生活

フランス映画に誘う

 ジョナタンは今日はヨガの教室がないようです。そこで、アルノーはジョナタンを映画に誘うことにします。

会話

Arnaud : Ça s’est bien passé, le rendez-vous avec le client ?

お客さんとの打ち合わせはうまくいった?

Jonathan : Oui, il a finalement choisi ma première proposition.

うん、結局、最初の提案を選んだよ。

Arnaud : C’est bien.

いいね。

Jonathan : Il a demandé quelques modifications. Tu peux regarder plus tard ?

ちょっと修正を頼まれたんだ。後でみてくれる?

Arnaud : Oui.

いいよ。

Jonathan : Merci.

ありがとう。

Arnaud : Je vais au cinéma ce soir. Je vais voir ce film.

今晩、映画に行くよ。この映画を観るんだ。

Jonathan : Hier à la radio j’ai écouté une émission dans laquelle le réalisateur a raconté le tournage.

昨日、ラジオで、監督が撮影について話してた番組を聞いたよ。

Ça m’intéressait. J’aimerais bien le voir.

面白そ うだなって思ってたんだ。観たいなあ。

Arnaud : Tu n’avais pas de cours de yoga?

ヨガ教室なかったっけ?

Jonathan : Pas ce soir. Après le travail, on va y aller ?

今晩はないんだ。仕事の後で、行く?

Arnaud : Oui. Normalement ça commence a 19H30.

ああ。19時半に始まるはずなんだ。

Jonathan : Je vais vérifier les horaires sur internet.

インターネットで時間を確認してみるよ。

Arnaud : Merci.

ありがとう。

30 minutes plus tard 30分後

Jonathan : J’ai un peu faim.

少しおなかすいた。

Arnaud : Tu as déjà essayé la nouvelle boulangerie près du bureau ?

オフィスの近くにある新しいパン屋にはもう行ってみた?

Jonathan : Non, pas encore. C’est où ?

いや、まだだよ。どこにあるの?

Arnaud : Regarde. Tu traverses et tu pourras trouver facilement.

ほら。渡ると、すぐに見つかるよ。

Jonathan : D’accord. Je vais y aller. Ensuite on va au cinéma ?

そっか。行ってくるよ。それから映画に行く?

Arnaud : Oui.

 いいよ。

今週のポイント

Tournage : 撮影

tournage“は、「撮影」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

(En regardant la TV テレビを見ながら )

Mathilde : Regarde, il parle du tournage.

見て、撮影について話しているわ。

Quentin : C’est intéressant.

興味深いね。

Mathilde : Oui.

そうね。

Horaire : 時刻表

horaire“は、「時刻表」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu peux regarder les horaires dans cette page.

このページで時間が確認できるよ。

Clément  : Merci !

ありがとう!

Traverser : 渡る

traverser“は、「渡る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Jessica : Ah attends. Avant de traverser, je vais poster une lettre.

あっ待って。渡る前に手紙を投函してくるわ。

Lucie : D’accord.

わかった。

予定していたことが変更になることもありますよね。また別の予定を見つけてリフレッシュすることも大事です。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

展示会に誘う時に使うフランス語前のページ

職場でのビジネスフランス語次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP