フランス語で学生生活

映画の科目を受講するフランスの学生

アントワーヌとクレマンは映画を勉強しています。映画の講義を受けようと話しています。

会話

Il regardent la bande-annonce d’un film 映画の予告編を見ています

Antoine : C’est joli, cette scène.

このシーン、いいね。

Clément : Oui, les personnages courent dans le jardin.

ああ、登場人物が庭を走ってる。

Antoine : Tu regardes quoi ?

何を見てるの?

Clément : Dans le cours de tout à l’heure, le professeur a parlé d’une conférence par un professeur japonais sur le cinéma japonais.

先ほどの授業で先生が日本の先生による、日本映画についての講義につ いて話してたんだ。

Je regarde le programme. Ça t’intéresse ?

プログラムを見てるよ。興味がある?

Tu connais beaucoup de réalisateurs japonais.

日本の映画監 督を良く知ってるよね。

Antoine : Oui ! Je suis en train de rédiger un dossier à rendre après les vacances.

ああ!バカンスの後に提出するレポートを書いてるところなんだ。

Je pense que c’est bien pour mon dossier. C’est quand ?

レポー トに良いと思うんだ。いつ?

Clément : Samedi.

土曜だよ。

Antoine : Il faut réserver ?

予約しなくちゃいけない?

Clément : On n’a pas besoin de réserver mais il vaut mieux arriver 15 minutes avant l’ouverture de la salle.

予約する必要はないけど、会場が開く15前に着いた方が良いね。

Antoine : D’accord.

そっか。

Clément : Je suis allé à sa conférence il y a trois mois.

3か月前に先生の講義に行ったんだ。

Le thème était différent, mais c’était intéressant.

テーマは異なるものだったけど、お もしろかったよ。

J’aimerais bien voir comment il traite le thème dans la conférence de jeudi.

木曜の講義でどのようにテーマを取り扱うかみたいなあ。

今週のポイント

Scène : 場面

scène“は「場面」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Pauline : J’aime bien cette scène.

この場面、好きなの。

Estelle : Oui, moi aussi.

ええ、私も。

Courir : 走る

courir“は「走る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Cindy : Tu vas courir ?

走ってくるの?

Jonathan : Oui, je reviens dans 30 minutes.

うん、30分後に戻ってくるよ。

Il vaut mieux : ~した方が良い

Il vaut mieux“は「~した方が良い」などの意味で使うことができます。

Juliette : Il vaut mieux sauvegarder avant d’exporter.

エクスポートする前に保存した方が良いわ。

Bastien : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

時には映画に関する講義を見に行き、インスピレーションを受けることも良いですよね。映画をより楽しめる方法となるかもしれませんね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら

新着フランス語レッスン

PAGE TOP