フランスで映画の授業を受講

ホーム
フランス語で学生生活
フランスで映画の授業を受講

アルノーとジュリエットは映画を勉強しています。新しく始まった映画の授業について話しています。

レッスンの内容

1 会話
2 今週のポイント
3 読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- - 3.0.1 このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

会話

Arnaud : C’était bien le cours de l’histoire du cinéma ?

映画の歴史の授業は良かった？

Juliette : Oui, c’était très intéressant.

ええ、とても興味深いものだったわ。

D’abord le professeur a expliqué comment le cours se déroule.

まず、先生は授業がどのように進むかについて説明したの。

Ensuite, il a parlé du cinéma japonais en citant quelques réalisateurs qui ont commencé leurs carrières dans les années 60 et 70.

それから、日本映画について、60年代、70年代にキャリアを開始した監督をあげながら話したわ。

Arnaud : Ça a l’air intéressant.

おもしろそうだね。

Juliette : Oui, c’est un très bon cours pour découvrir des films.

ええ、映画を発見するには良い授業だわ。

Arnaud : Oui.

そうだね。

Juliette : Je pense que j’ai du mal à découvrir des films tout seul.

ひとりで映画を発見するのは難しいと思うの。

Arnaud : Je comprends. Moi, j’ai pris le cours de l’analyse du cinéma jeudi matin.

わかるよ。僕は、木曜日の午前は、映画の分析の授業を取ったよ。

Juliette : Oui, tu m’avais dit. C’était bien ?

ええ、話してたわね。良かった？

Arnaud : Oui, avec ce cours je pense que l’on pourra développer la façon d’analyser des films.

うん、この授業で映画の分析方法を発展できると思うよ。

Juliette : Ce cours m’intéressait, mais finalement j’ai choisi le cours d’anglais jeudi matin.

その授業に興味があったんだけど、結局は木曜の午前は英語の授業を取ったの。

J’ai parlé de ce cours à Jonathan,

その授業についてジョナタンに話したら、

il m’a parlé d’un livre qui traite la question :Avec l’évolution de la technologie, comment la façon de filmer a changé?

「テクノロジーの発展とともに映画の撮影方法はどのように変わったか」の問題について取り扱った本について教えてくれたわ。

Arnaud : Ça a l’air intéressant !

おもしろそうだね！

今週のポイント

Carrière : キャリア

“carrière“は「キャリア」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Jonathan : J’aime bien ce réalisateur.

この監督、好きなんだ。

Cindy : Je pense qu’il a commencé sa carrière au Japon.

彼は日本でキャリアを開始したと思うわ。

Jonathan :Ah d’accord.

そうなんだ。

Évolution : 進化

“évolution“は「進化」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : Les ordinateurs sont présentés dans l’ordre chronologique.

パソコンが時系列で展示されているね。

Manon : Oui, on voit clairement l’évolution.

ええ、進化がよくわかるわね。