アルノーとジュリエットは映画を勉強しています。新しく始まった映画の授業について話しています。
レッスンの内容
会話
Arnaud : C’était bien le cours de l’histoire du cinéma ?
映画の歴史の授業は良かった？
Juliette : Oui, c’était très intéressant.
ええ、とても興味深いものだったわ。
D’abord le professeur a expliqué comment le cours se déroule.
まず、先生は授業がどのように進むかにつ いて説明したの。
Ensuite, il a parlé du cinéma japonais en citant quelques réalisateurs qui ont commencé leurs carrières dans les années 60 et 70.
それから、日本映画について、60年代、70年代にキャリアを開 始した監督をあげながら話したわ。
Arnaud : Ça a l’air intéressant.
おもしろそうだね。
Juliette : Oui, c’est un très bon cours pour découvrir des films.
ええ、映画を発見するには良い授業だわ。
Arnaud : Oui.
そうだね。
Juliette : Je pense que j’ai du mal à découvrir des films tout seul.
ひとりで映画を発見するのは難しいと思うの。
Arnaud : Je comprends. Moi, j’ai pris le cours de l’analyse du cinéma jeudi matin.
わかるよ。僕は、木曜日の午前は、映画の分析の授業を取ったよ。
Juliette : Oui, tu m’avais dit. C’était bien ?
ええ、話してたわね。良かった？
Arnaud : Oui, avec ce cours je pense que l’on pourra développer la façon d’analyser des films.
うん、この授業で映画の分析方法を発展できると思うよ。
Juliette : Ce cours m’intéressait, mais finalement j’ai choisi le cours d’anglais jeudi matin.
その授業に興味があったんだけど、結局は木曜の午前は英語の授業を取ったの。
J’ai parlé de ce cours à Jonathan,
その授業についてジョナタンに話したら、
il m’a parlé d’un livre qui traite la question :Avec l’évolution de la technologie, comment la façon de filmer a changé?
「テクノロジーの発展とともに映画の 撮影方法はどのように変わったか」の問題について取り扱った本について教えて くれたわ。
Arnaud : Ça a l’air intéressant !
おもしろそうだね！
今週のポイント
Carrière : キャリア
“carrière“は「キャリア」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Jonathan : J’aime bien ce réalisateur.
この監督、好きなんだ。
Cindy : Je pense qu’il a commencé sa carrière au Japon.
彼は日本でキャリアを開始したと思うわ。
Jonathan :Ah d’accord.
そうなんだ。
Évolution : 進化
“évolution“は「進化」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Quentin : Les ordinateurs sont présentés dans l’ordre chronologique.
パソコンが時系列で展示されているね。
Manon : Oui, on voit clairement l’évolution.
ええ、進化がよくわかるわね。
Technologie : テクノロジー
“technologie“は「テクノロジー」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Lucie : Tu regardes la TV ?
テレビを見てるの？
Clément : Oui, l’émission présente la technologie d’aujourd’hui.
うん、番組は現在のテクノロジーについて紹介してるよ。
映画を見るのは楽しいものですが、授業を受けるのも素晴らしいことです。映画についての理解を深め、さらに楽しめるかもしれませんね。
今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- フランス人の友達がほしい
- フランスの文化や習慣をもっと知りたい
- フランス語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
- ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
- ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
- ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは
