フランス語でお買い物

フランス語で値切る

ポリーヌとアルノーはのみの市に行きます。値切ることにチャレンジしてみるようです。

会話

Pauline : J’aimerais bien aller au marché aux puces demain.

明日、のみの市にいきたいわ。

Arnaud : Oui, on ira.

そうだね、行こう。

Le lendemain 翌日

Pauline : Il fait beau. On va à pied ?

晴れてるね。歩いていく?

Arnaud : Oui !

そうだね!

Pauline : Il y a plein de choses intéressantes.

おもしろいものがたくさんあるね。

Arnaud : Oui, on va faire un tour ?

うん、ちょっとみてまわろうか?

Pauline : Oui. Regarde, cette lampe est très jolie.

そうね。 見て、このランプ、とてもかわいいわ。

Arnaud : Oui, on peut la mettre dans le salon.

うん、リビングに置けるね。

Clément : Bonjour.

こんにちは。

Pauline : Bonjour. Cette lampe est très jolie. C’est combien ?

こんにちは。 このランプはとてもかわいいですね。おいくらですか?

Clément : 20 euros.

20ユーロです。

Pauline : Vous pourriez me faire un prix ?

値引きすることはできますか?

Clément : Oui. 17 euros.

はい。17ユーロです。

Pauline : Merci ! On va la prendre.

ありがとうございます!これをください。

Clément : Merci !

ありがとうございます!

Arnaud : Tout à l’heure j’ai trouvé un joli cadre.

さっき、素敵な額縁を見つけたんだ。

Pauline : On va voir.

見に行こうよ。

今週のポイント

Marché aux puces : のみの市

marché aux puces“は、「のみの市」などの意味を持ちます。

Quentin : Tu as fait quoi hier?

昨日、何したんだい?

Antoine : Je suis allé au marché aux puces !

のみの市に行ったよ!

Lampe : ランプ

lampe“は、「ランプ」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Où est-ce que je vais mettre cette lampe…

このランプをどこに置こうかな…。

Lucas : Tu peux la mettre sur le bureau.

デスクの上に置けるよ。

Juliette : Oui.

そうね。

Cadre : 額縁

cadre“は、「額縁」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

(Devant l’ordinateur パソコンの前で)

Romain : Je vais commander ce cadre.

この額縁を注文するよ

Manon : C’est bien.

いいわね。

のみの市ではいろいろなものがあって楽しいですよね。時には値切ることができる場合もあります。

お店の人と楽しくコミュニケーションを取りながら、買い物を楽しむのもいいですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

お客さんと話すビジネスフランス語前のページ

フランス語でとにかく値切る次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP