フランス語でお買い物

フランス語を使って複数の品を購入

 ソフィーはのみの市に来ています。のみの市では時には値切る場面も見られます。

会話

Au téléphone 電話で

Pauline : Ça va? Tu fais quoi ?

元気?何をしてるの?

Sophie : Je suis aux marché aux puces.

のみの市に来てるの。

Pauline : Ce matin je voulais aller à la bibliothèque mais c’était fermé.

今朝、図書館に行きたかったんだけど、閉まってたの。

Sophie : Tu me rejoins si tu veux.

良かったら、合流する?

Pauline : Oui ! Il faut que j’achète un grille-pain. Après je te rejoins.

そうね!トースターを買いに行かなきゃならないから、その後で行くわね。

Sophie : D’accord. À tout à l’heure.

わかった。またね。

Avec un vendeur 店員と

Sophie : Bonjour.

こんにちは。

Antoine : Bonjour.

こんにちは。

Sophie : Ce verre est très joli. C’est combien ?

このグラスはとてもかわいいですね。おいくらですか?

Antoine : 3 euros.

3ユーロです。

Sophie : Je vais en prendre quelques-uns…. Peut-être j’en prends 4…

いくつか買おうかしら… 多分4つ…

Antoine : 15 euros, si vous en prenez 6.

6つで15ユーロですよ。

Sophie : J’en prends 6.Merci !

6つください。ありがとうございます!

Antoine : Merci 

ありがとうございます!

Sophie : Je cherchais ce livre !

この本を探してたんですよ!

Antoine : C’est un bon livre. On peut découvrir plein de peintres.

いい本ですよ。画家がたくさん発見できます。

Sophie : Je vais prendre ça aussi, s’il vous plaît.

これもお願いします。

Antoine : Merci ! Vous dessinez ?

ありがとうございます。絵を描きますか?

Sophie : Je commence à prendre des cours.

教室に通い始めたんです。

Antoine : C’est bien.

いいですね。

今週のポイント

Bibliothèque : 図書館

bibliothèque“は、「図書館」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Arnaud : Tu vas où ?

どこに行くんだい?

Clément : Je vais à la bibliothèque.

図書館に行ってくるよ。

Grille-pain : トースター

grille-pain“は、「トースター」などの意味で使うことができます。

Manon : Tu as choisi ?

決めた?

Jonathan : Oui, je vais prendre ce grille-pain.

うん、このトースターにするよ

Manon : C’es bien !

いいわね!

Peintre : 画家

peintre“は、「画家」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

(Devant la TV テレビの前で)

Juliette : Tu connais ce peintre ?

この画家、知ってる?

Quentin : Oui, j’aime bien ce peintre.

うん、好きな画家だよ。

のみの市では、時には値切ることができる場合もあります。たくさん買ったら、少し値引きしてもらったりできる場合もありますよ。

お店の人と楽しく話して、良い買い物をすることも大事ですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

ビジネスフランス語・プレゼンテーション資料の作成前のページ

フランスの職場で電話対応①取引先から電話次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP