フランス語で学生生活

フランス語でレポートを書くために

ジュリエットとジョナタンは、歴史を勉強しています。レポートの宿題があるようですが、テーマを見つけるのが大変みたいで、勉強方法について考えています。

会話

Juliette : C’était intéressant, le cours.

授業は興味深かったわね。

Jonathan : Oui. Tu as choisi le sujet pour le dossier?

そうだね。レポートのテーマは決まった?

Juliette : Oui.

ええ。

Jonathan : C’est bien. Je n’ai pas encore choisi.

いいね。僕はまだだよ。

On a le temps, mais il faut que je me dépêche.

時間があるけど、急がなくちゃ。

Juliette : Tu pars en vacances ?

バカンスに行くの?

Jonathan : Oui, je vais chez mes parents qui habitent dans le sud.

うん、南の方に住んでる両親の家に行くよ。

Juliette : Tu pourrais travailler en pleine nature !

自然の中で勉強できるわね!

Jonathan : Oui ! Il faut que je trouve le sujet et quelques documents concernant le sujet avant de partir.

そうだね!出発する前に、テーマとそれに関するドキュメントを見つけ なくちゃ。

Juliette : Regarde ce site. Je suis allée à ce musée la semaine dernière.

このサイトを見て。先週、この博物館に行ったの。

Il y a plein d’objets intéressants.

興味深いものがたくさんあっ たわ。

Jonathan : J’ai entendu parler de cette exposition. Je ne suis pas allé encore.

この展覧会、きいたことある。まだ行ってないんだ。

Avant de partir en vacances, j’aimerais bien y aller.

バカンスに出かけ る前に行きたいなあ。

Juliette : L’expo a lieu jusqu’au début de l’année prochaine.

展覧会は来年の初めまであるわ。

Jonathan : D’accord, merci !

わかった、ありがとう!

Juliette : Tu pourrais trouver des idées pour ton travail !

レポートのアイディアが見つかるかも!

Jonathan : Oui !

そうだね!

今週のポイント

Musée : 博物館

musée“は「博物館」や「美術館」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Je ne sais pas comment aller à ce musée.

この美術館にどうやって行ったらいいかわからないの。

Quentin : J’ai imprimé le plan.

地図を印刷したよ。

Cindy : Merci !

ありがとう!

Nature : 自然

nature“は「自然」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : C’était bien, les vacances ?

バカンスは良かった?

Manon : Oui, ça m’a fait du bien d’être dans la nature !

ええ、自然の中にいるのは良かったわ!

Année prochaine : 来年

année“は「年」などの意味を持ち、”année prochaine“で「来年」などの意味で使うことができます。

Antoine : Ce livre n’est pas encore publié.

この本はまだ出版されてないみたいだね。

Céline : Il sera publié l’année prochaine selon ce site.

このサイトによると、来年出版されるって。

Antoine : Ça a l’air intéressant !

おもしろそうだね!

論文やレポートなど、テーマを決めるのが大変なこともありますよね。分野によっては、博物館や展覧会に行ったりと、外に出かけて見つかることもあるかもしれません。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

日本語字幕付きでフランス映画を見る前のページ

電話でフレンチ・レストランを予約次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP