アントワーヌとクレマンは大学で運営されているスポーツプログラムについて話しています。
レッスンの内容
会話
Antoine : Ce cours a l’air très intéressant.
この授業、おもしろそうだ。
Clément : Cours sur la sociologie ?
社会学についての？
Oui. Moi je ne peux pas prendre ce cours parce que je me suis inscrit au club de sport.
そうだね、でも僕は取れないんだ。スポーツクラブ に登録したんだ。
Antoine : Ah oui ? C’est une programme organisée par l’université ?
そっか。大学が運営してるプログラムの？
Clément : Oui.
ああ。
Antoine : Tu as pris quoi comme cours ?
何を取ったんだい？
Clément : Judo.
柔道だよ。
Antoine : C’est bien. Tu pratiquais avant?
いいね。以前も柔道をしてたのかい？
Clément : Non, jamais.
いや、初めてだよ。
Antoine : Tu penses que l’inscription est toujours ouverte ?
登録はまだ開いてるかな？
Clément : Peut-être, mais je ne suis pas sûr.. On va regarder le site.
多分、でもわからない…。サイトを見てみよう。
Antoine : Oui.
そうだね。
Clément : La liste des sports est disponible sur le site. Tennis, foot, natation…
スポーツのリストがサイトにあるよ。テニス、サッカー、水泳…。
Antoine : Ah l’inscription est jusqu’à demain.
あっ登録は明日までだ。
Clément : Oui. Mais je pense que tu peux t’inscrire sur place selon la disponibilité.
そうだね。でも、空き状況次第ではその場で登録できると思うよ。
Antoine : D’accord, merci.
そっか、ありがとう。
今週のポイント
Sociologie : 社会学
“Sociologie“は、「社会学」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Bastien : Tu étudies la sociologie ?
社会学を勉強してるの？
Manon : Oui.
ええ。
Bastien : Je suis allé à la conférence de ce professeur.
この教授の講演に行ったんだ。
Manon : Je voulais y aller, mais je n’ai pas pu. C’était bien ?
行きたかったけど、行けなかったの。良かった？
Bastien : Oui, c’était très intéressant !
うん、とても興味深いものだったよ！
Natation : 水泳
“Natation“は、「水泳」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Quentin : J’ai un cours de natation. Je te rejoins après.
水泳教室があるんだ。後で合流するよ。
Jonathan : Ok !
わかった！
Disponibilité : 使用できること
“Disponibilité“は、「使用できること」などの意味を持ちます。
Juliette : Selon la disponibilité, tu peux choisir un cours à partir de cette liste.
空き状況に応じて、このリストから授業が選べるよ。
Sophie : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
大学などの学校ではスポーツクラブを利用できる場合もあります。ぜひ利用して勉強しながらスポーツも楽しみたいですよね。
今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- フランス人の友達がほしい
- フランスの文化や習慣をもっと知りたい
- フランス語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
- ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
- ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
- ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは
