ジョナタンとアルノーは、職場で週末のスポーツについての話をしています。
レッスンの内容
会話
Jonathan : Tu penses que la fonction de l’export est disponible dans ce système d’exploitation ?
エクスポート機能はこのOSで使えるかな？
Arnaud : Oui, tu peux cliquer ici.
ああ、ここをクリックするんだ。
Jonathan : Merci !
ありがとう！
Arnaud : Ça prend 10 minutes en moyenne pour exporter un fichier.
ファイルのエクスポートには平均10分かかるよ。
Jonathan : D’accord. Tu as passé un bon week-end ?
わかった。良い週末を過ごしたかい？
Arnaud : Oui. Je suis allé chez mes parents.
ああ。両親の家に行ったんだ。
Jonathan : C’est bien.
いいね。
Arnaud : Oui, j’ai fait de la randonnée et joué au tennis.
ああ、ハイキングやテニスをしたよ。
Jonathan : Tu as bien profité d’être dans la nature !
自然を満喫したね！
Arnaud : Oui. J’ai lu des livres dans le jardin dans la matinée.
ああ、午前は庭で本を読んでたよ。
Jonathan : Moi je suis allé voir un match de foot samedi.
僕は土曜にサッカーの試合を観に行ったよ。
Arnaud : C’est bien. Je regarde souvent à la TV.
いいね。テレビではよく見てるよ。
Jonathan : C’était vraiment bien !
本当に良かったよ！
今週のポイント
Système d’exploitation : オペレーティングシステム
“Système d’exploitation“は、「オペレーティングシステム」などの意味で使うことができます。
Sophie : Tu peux vérifier le système d’exploitation en cliquant ici.
ここをクリックしてOSを確認できるわ。
Quentin : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
En moyenne : 平均して
“en moyenne“は、「平均して」などの意味で使うことができます。
Juliette : Tu as un rendez-vous à quelle heure ?
予約は何時？
Bastien : À 13 heures.
13時だよ。
Juliette : Il vaut mieux que tu partes maintenant. Ça prend une heure en moyenne pour y aller.
今行った方がいいわ。平均1時間かかるから。
Bastien : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
Match : 試合
“match“は、「試合」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Pauline : Tu peux allumer la TV ? Le match commence.
テレビをつけてくれる？試合が始まるわ。
Clément : Ok !
わかった！
週末などの休みの日は、ゆっくり休んだり、スポーツをしてリフレッシュしたりすることも良いですよね。新たなスポーツに挑戦してみるのも良いかもしれませんね。
今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- フランス人の友達がほしい
- フランスの文化や習慣をもっと知りたい
- フランス語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
- ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
- ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
- ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは
