フランス語で学生生活

フランス語で留学先の授業の感想を述べる

アントワーヌは日本に留学しました。友達のポリーヌと授業の感想について話しています。

会話

Pauline : Ça va ? Ça se passe bien ?

元気?順調?

Antoine : Oui.

うん。

Pauline : Les cours ont commencé ?

授業は始まった?

Antoine : Oui. Les cours se déroulent en japonais.

うん。授業は日本語で行われるんだ。

Parfois, c’est difficile de suivre, je ne comprends pas certains mots. Mais mes camarades m’aident.

時々、ついてくのは難しくて、わからない言葉もあるけど。でも、仲間が手伝ってくれるんだ。

Pauline : C’est bien.

いいね。

Antoine : Quand je pose des questions au professeur, il prend bien le temps de répondre.

先生に質問すると、ちゃんとゆっくりとこたえてくれるんだ。

Pauline : Comme ça, tu peux encore faire des progrès en japonais.

それなら、日本語がさらに上達するわね。

Antoine : Oui.

うん。

Pauline : Tu as beaucoup de cours ?

授業はたくさんあるの?

Antoine : Oui, mon emploi de temps est bien rempli.

うん、時間割はいっぱいだよ。

Pauline : D’accord.

そっか。

Antoine : Hier, dans le cadre du cours de l’histoire, nous sommes allés au musée, qui expose plusieurs objets intéressants.

昨日、歴史の授業の中で、博物館に行ったんだ。興味深いものがたくさんあったよ。

Pauline : Quel sorte d’objets ?

どのようなもの?

Antoine : Par exemple, des outils pour l’agriculture de plusieurs époques différentes.

例えば、様々な時代の農業に使う道具だよ。

Pauline : Ah d’accord, Il y a beaucoup de rizières au japon.

そっか。日本は田んぼが多いものね。

Antoine : Oui. Il y a des maisons miniatures. On voit la vie des gens de l’époque.

そうだね。家のミニチュアもあったよ。当時の人々の生活が垣間見えたよ。

Pauline : C’est bien, c’est assez pratique, ce cours.

いいわね、その授業は実践的ね。

今週のポイント

Agriculture : 農業

agriculture“は「農業」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Mathilde : Il y a un documentaire sur l’agriculture ce soir.

農業に関するドキュメンタリーが今晩あるよ。

Bastien : Ça doit être intéressant.

興味深いね。

Rizière : 田

rizière“は「田」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Sophie : J’ai fait du vélo en prenant un chemin entre rizières. C’était agréable.

田んぼの間を自転車で通ったの。よかったわ。

Quentin : J’imagine bien !

よさそうだね!

Miniature : ミニチュア

miniature“は「ミニチュア」などの意味を持ちます。

Cindy : Il y a des bâtiments miniatures.

建物のミニチュアがあるわ。

Arnaud : On peut voir l’ensemble du placement.

全体的な配置が確認できるね。

友達や家族に近況報告することは大切なことですよね。また、話しながらも自分の状況について理解を深めることもできますよ。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス語で授業の感想を述べる前のページ

フランス語でヨガの感想について述べる次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP