アルノーは経済学を勉強しています。先生に課題について質問します。

会話

Antoine : C’était intéressant, le cours, mais je suis un peut fatigué. On va au café ?

授業は興味深かったけど、ちょっと疲れたよ。カフェに行こうか？

Clément : J’aimerais bien poser des questions à par rapport à mon travail.

課題に関する質問がしたいんだ。

Antoine : D’accord, avec Jonathan on va au café. Tu ne rejoins plus tard ?

そっか、ジョナタンとカフェに行ってるよ。後で合流する？

Clément : Ok !

わかった！

Arnaud : J’ai regardé rapidement une partie de ton dossier. C’est intéressant.

簡単にあなたの課題の一部をみました。興味深いですね。

C’est bien d’aborder le développement économique des années 70 au japon.

日本の70年代の経済発展を扱うのはいいですね。

Clément : Oui. C’était une période dans laquelle il y avait plein de changements au japon.

はい。日本で多くの変化があった時代です。

Je vais voir aussi comment les entreprises se sont développées et comment les gens travaillaient.

会社がどのように発展したか、人々がどのように働いていたかも見てみるつもりです。

Arnaud : Oui, c’est bien d’analyser de ce point de vue.

そうですね、その視点から分析することはいいですね。

Clément : Merci. Vous savez s’il y a une possibilité de trouver des articles des journaux qui traitent ce sujet ?

ありがとうございます。このテーマを扱っている新聞の記事を見つけることができるかわかりますか？

Arnaud : Je connais une bibliothèque. Je vous donnerai l’adresse plus tard.

ある図書館を知っています。後で住所を教えましょう。

Clément : Merci beaucoup.

ありがとうございます。

Arnaud : Je vais rendre le dossier complet après les vacances ?

課題の提出は休み明けですか？

Clément : Oui.

はい。

今週のポイント

Partie : 部分

“partie“は、「部分」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Cindy : Je pense que tu peux détailler cette partie un peu plus.

この部分はもっと詳細にできると思うわ。

Bastien : Oui, c’est vrai. Je vais essayer. Je vais mettre des exemples aussi.

そうだね。がんばってみるよ。例も加えようと思う。

Cindy : Oui, ce serait bien !

ええ、いいと思うわ！

Économique : 経済的

“économique“は、「経済的」、「経済の」などの意味を持つ形容詞として使うことができます。

例文

Quentin : J’ai du mal à avancer dans ce travail.

この仕事うまく進まないんだ。

Juliette : Si tu as des questions, tu peux poser à Antoine, il connaît bien le domaine économique.

質問があったら、アントワーヌにきけるわ。経済の分野に詳しいから。

Quentin : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

Adresse : 住所

“adresse “は、「住所」、「アドレス」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

例文

Sophie : Attends, tu as oublié de mettre ton adresse.

待って、住所を入力するの忘れているわ。

Clément : Ah oui, merci !Je vais mettre ici ?

あっ本当だ、ありがとう！ここに入力すればいい？

Sophie : Oui.

ええ。

大きな課題などは、完成させるのも大変ですが、自分の考えをどんどん発展させつつ、先生に積極的に質問してみるのも大事ですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

• フランス人の友達がほしい
• フランスの文化や習慣をもっと知りたい
• フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

※メールマガジンを登録(無料)

• メールアドレス※

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

• ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
• ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
• ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
• ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは