フランス語検定

近所に住む人とフランス語で挨拶

ケンジはあるフランス語の検定の講座を受けており、今日は実際の試験に備えたテストがあるようです。 

会話

Kenji : Tu ne vas pas au cours ?

授業に行かないの?

Antoine : La salle est changée. C’est l’autre bâtiment.

教室が変わったんだよ。別の建物だよ。

Kenji : Ah d’accord.

あっそっか。

Antoine : Il faut qu’on se dépêche. Il y a un test aujourd’hui.

急がなくちゃ。今日はテストだ。

Kenji : Oui. Je n’ai pas bien révisé.

そうだね。ちゃんと復習してないよ。

Antoine : Moi, non plus.

僕もだよ。

Kenji : C’est dans cette salle ?

この教室かい?

Antoine : Oui. À tout à l’heure.

そう、また後でね。

2 heures plus tard 2時間後

Kenji : Le test était difficile.

テストは難しかった。

Antoine : Oui, pour moi il y a quelques mots que je ne connaissais pas dans le deuxième texte.

そうだね、僕にとっては、2つ目の文章に知らない単語がいくつかあったよ。

Kenji : Oui, je comprends.Je lis souvent un journal dans le métro,

うん、わかるよ。地下鉄の中でよく新聞を読んでるんだけど、

mais je vais essayer de lire plus de romans aussi.

小説ももっと読んでみようと思う。

Antoine : Moi, je vais essayer de lire un journal plus souvent.

僕は、もっと新聞を読んでみよう。

Kenji : Si tu veux, on va travailler à la bibliothèque?

良かったら、図書館で勉強しない?

Antoine : Oui ! Ah, j’avais oublié mon écharpe dans la salle.

そうだね!あっ、教室にマフラーを忘れてきた。

Je reviens tout de suite.

すぐ戻るよ。

今週のポイント

Connaître : 知る

connaître“は「知る」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

(En regardant la TV テレビをみながら)

Clément : Tu connais ce réalisateur ?

この監督、知ってる?

Sophie : J’ai entendu parler de lui, mais je n’ai jamais vu son film.

名前は聞いたことあるんだけど、映画は観たことないわ。

Clément : Récemment j’ai vu son film, c’était très bien.

この間、彼の映画を観たんだけど、とても良かったよ。

Journal : 新聞

journal“は「新聞」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Je vais acheter une baguette et un journal.

パンと新聞を買ってくるわ。

Manon : D’accord.

わかった。

Juliette : Tu n’as besoin de rien ?

何かいる?

Manon : J’aimerais bien manger un croissant.

クロワッサンが食べたいの。

Juliette : D’accord.

わかった。

Manon : Merci beaucoup ! 

どうもありがとう!

Écharpe : マフラー

écharpe“は「マフラー」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Elle est jolie, cette écharpe.

このマフラー、かわいいわね。

Alexis : Oui, mais un peu chère…

うん、でもちょっと高いね…。

Cindy : Oui…

そうね…。

時には、実際の検定に備えてテストを受けてみるのもいいですよね。

実際の検定を受けるシミュレーションとしても役立ちますし、自分がどれくらいがんばったか、そして、さらに何が必要なのか知るいい機会でもありますよね。

フランス語検定のための講座は興味深い!前のページ

近所に住む人とフランス語で挨拶2次のページ

関連記事

  1. フランス語検定

    フランス語検定のための講座に申し込み

    ケンジはあるフランス語の検定を受けようと考えています。検定に備えて講座…

  2. フランス語検定

    フランス語検定のための講座は興味深い!

    ケンジはフランス語の検定のための講座を受けています。講座の中で取り扱っ…

  3. フランス語検定

    フランス語を使ってアポイントを取る

    ルシーは、取引先の懇意にしているロマンと電話でアポイントを取ります。…

  4. フランス語検定

    フランス語で電話をかける

    携帯電話が普及した今では、相手の番号さえ分かれば、直接話すことが出来ま…

  5. フランス語検定

    フランス語でメールアドレスの変更を知らせる

    Bonjour, chers amis! (こんにちは、みなさん。)…

  1. フランス語会話勉強

    フランスで電車に忘れ物
  2. フランス語講座

    選挙に関するフランス語
  3. フランス留学・費用

    フランスの学校でクラブ活動に参加
  4. フランス語会話勉強

    フランス語でとにかく値切る
  5. フランス食べ物

    フランスのパン屋さんのケーキ
PAGE TOP