フランス語で学生生活

テスト前にフランス語のジョークでリラックス

 アルノーとクレマンはテストを控えており、勉強に励んだようです。学校へ行くバスを待ちながら、ジョークで和みます。

会話

Arnaud : Tu as bien travaillé ?

よく勉強した?

Clément : Oui, après le cours je suis allé à la bibliothèque pour travailler jusqu’à la fermeture.

ああ、授業の後で図書館に行って閉館まで勉強してたよ。

Arnaud : C’est bien.

いいね。

Clément : Et toi ?

君は?

Arnaud : Moi, je suis rentré tout de suite après le cours.

授業の後ですぐに帰ったよ。

J’ai travaillé à la maison. Je suis un peu fatigué.

家で勉強したよ。少し疲れてる。

Clément : Moi aussi.

僕もだよ。

Arnaud : Regarde, on peut prendre ce bus.

見て、このバスに乗れるよ。

Clément : Non, c’est un bus pour aller à l’aéroport !

いや、空港行きのバスだよ!

Arnaud : J’ai envie de partir en voyage !

旅行に行きたいなあ!

Clément : Moi aussi !

僕もだよ!

Arnaud : J’ai regardé un documentaire sur le japon avant-hier.

おととい、日本についてのドキュメンタリーを見たんだ。

Je ne l’ai pas regardé jusqu’à la fin pour continuer à travailler. C’était très intéressant.

勉強するために 最後まで見なかったけど、とても興味深いものだったよ。

Clément : Tu es déjà allé au japon?

日本に行ったことある?

Arnaud : Non, jamais.

いや、行ったことないんだ。

Clément : Moi non plus. J’aimerais bien y aller.

僕もないよ。行きたいなあ。

Arnaud : Après l’examen, je regarderai les billets !

試験が終わったら、チケットを調べてみよう!

今週のポイント

Aéroport : 空港

aéroport“は「空港」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Manon : Tu sais combien de temps ça prend pour aller à l’aéroport?

空港までどのぐらいかかるかわかる?

Bastien :Attends, je regarde.

待って、調べてみる。

Manon : Merci !

ありがとう!

Bastien : Je pense que ça prends 40 minutes à peu près.

40分ぐらいかかるかな。

Manon : D’accord. On part dans un quart d’heure.

そっか。15分後に出ようよ。

Bastien : Oui !

そうだね!

Continuer : 続ける

contnuer“は「続ける」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Cindy : En cliquant ici, tu peux continuer la tâche.

ここをクリックして、タスクを続けられるよ。

Jonathan : Merci !

 ありがとう!

Examen : 試験

examen“は「試験」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Juliette : Tu es resté à la maison ?

家にいたの?

Quentin : Oui, j’ai travaillé pour l’examen.

うん、試験のために勉強してたよ。

テストの前などでは、気持ちが焦ってしまうこともあります。ジョークで和むことも大事なこともありますよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランス語のジョークで楽しく仕事前のページ

フランスの今晩は雪!次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP