クレマンとソフィーは、職場で話しています。クレマンはノルマンディーに鉄道旅行を予定しているようです。
レッスンの内容
会話
Sophie : Pour partager un document, tu peux cliquer ici.
ドキュメントを共有するには、ここをクリックするの。
Clément : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
Sophie : J’ai regardé une émission sur le voyage en Normandie hier soir.
昨日、ノルマンディー旅行の番組を見たけどおもしろかったわ。
Clément : Oui, moi aussi j’ai regardé. Ça m’a donné envie de partir là-bas.
僕も見たよ。行きたくなったよ。
Sophie : Ils ont présenté des pommiers.
りんごの木があったわね。
Clément : C’était très joli. Je pense que je vais essayer d’aller dans deux semaines.
とてもよかったね。2週間後に行くと思うよ。
Sophie : C’est bien. Tu vas en train ?
いいわね、電車で行くの？
Clément : Oui, il faut que je réserve mes billets.
うん、切符を予約しなくちゃ。
Sophie : Oui, je pense qu’il vaut mieux se dépêcher.
そうね、急いだ方がいいと思うわ。
Tu sais, Jonathan que tu as vu à l’anniversaire de Pauline, il vient de Normandie.
ポリーヌの誕生日であったジョナタン、 彼はノルマンディー出身よ。
Clément : Ah d’accord. Tu es déjà allée en Normandie ?
そっか。ノルマンディーに行ったことある？
Sophie : Oui. Je suis resté quelques jours. J’ai acheté quelques bouteilles de cidre en rentrant.
ええ、数日間滞在したわ。帰るときにシードルを買ったわ。
Clément : C’est bien.
いいね。
今週のポイント
Partager : 共有する
“partager“は「共有する」などの意味を持つ動詞として使うことができます。
Manon : Pour partager un document, il faut cliquer ici pour activer la fonction.
ドキュメントを共有するには、ここをクリックして機能を有効にするの。
Quentin : D’accord, merci.
わかった、ありがとう。
Pommier : りんごの木
“pommier“は「りんごの木」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Arnaud : Tu peux voir des pommiers à travers la fenêtre.
窓からりんごの木が見えるよ。
Juliette : Oui, c’est très joli !
ええ、素敵ね！
Cidre : シードル
“cidre“は「シードル」などの意味を持つ名詞として使うことができます。
Antoine : Où-est ce que j’ai mis la bouteille de cidre….
シードルをどこに置いたかな…。
Manon : Elle est là-bas.
向こうにあるわ。
Antoine : Ah merci !
あっありがとう！
旅行をするには様々な移動手段があります。電車で移動しながら旅をするのもいいですよね。訪れる駅にも新しい発見が待っているかもしれません。
今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）
口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。
読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン
- フランス人の友達がほしい
- フランスの文化や習慣をもっと知りたい
- フランス語を上達したい
そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。
そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。
このメールマガジンにはこんな内容が含まれています
- ＞＞フランスで友達をバーへと誘ってみよう！
- ＞＞人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
- ＞＞これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
- ＞＞お礼を言う時に役立つフランス語とは
