フランス旅行会話

フランスで鉄道旅行②電車の中での過ごし方

アルノーとポリーヌは鉄道旅行をしています。電車の中で景色を楽しんだり、本を読んだりしています。

会話

Arnaud : La gare est grande.

駅は大きいね。

Pauline : Oui.

そうね。

Arnaud : Je vais acheter des boissons. J’ai soif.

飲み物を買おう。喉がかわいたよ。

Pauline : Il y a un magasin là-bas.

向こうにお店があるわ。

Dans le train 電車の中で

Arnaud : Il n’y a pas beaucoup de monde. Regarde, c’est joli, le paysage.

人があまり多くないね。見て、景色、いいね。

Pauline : C’est nuageux, mais très joli.

曇ってるけど素敵ね。

Arnaud : On arrive à quelle heure ?

何時に着く?

Pauline : Vers 13 heures.

13時頃かな。

Arnaud : Je vais regarder le plan.

地図を見てみるよ。

On va manger près de la gare ensuite on prend un bus pour aller à ce château.

駅の近くでご飯食べてこの城に行くためのバスに乗ろ う。

Pauline : Oui. L’arrêt de bus est près de la gare ?

そうね。バス停は駅の近く?

Arnaud : Oui.

そうだね。

Arnaud : Je vais lire un peu. Hier après le travail je suis passé à la librairie.

少し本を読むよ。仕事の後で本屋に行ったんだ。

J’ai acheté quelques livres pour lire pendant les vacances.

バカンスで読むために本 を買ったよ。

Pauline : Je vais relire ma proposition du nouveau projet.

私は新しいプロジェクトの提案をもう一度読むわ。

Arnaud : J’ai mis les livres tout au fond du sac.

本をバッグの底に入れたよ。

Qu’est-ce que j’ai mis dans cette pochette… ah oui shampooing.

このポーチに何を入れたんだっけ…。あっ シャンプーだ。

今週のポイント

Avoir soif : 喉がかわく

avoir soif“は「喉がかわく」などの意味で使うことができます。

Quentin : Si tu as soif, tu peux prendre des boissons là-bas.

喉がかわいたら、向こうに飲み物があるよ。

Clément : D’accord, merci.

わかった、ありがとう。

Arrêt de bus : バス停

arrêt de bus“は「バス停」などの意味で使うことができます。

Jonathan : Il y a un arrêt de bus là-bas.

向こうにバス停があるよ。

Estelle : Ah oui, je vais regarder les horaires.

あっそうね、時刻表をみてくるわ。

Shampooing : シャンプー

shampooing“, “shampoing“には「シャンプー」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Bastien : Ah attends, je vais acheter un shampooing.

あっ待って、シャンプーを買ってくるよ。

Sophie : D’accord.

わかった。

電車での旅行は楽しいものです。景色を眺めたり、本を読んだりしながら、電車での過ごし方を楽しむのもいいですね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

新着フランス語レッスン

PAGE TOP