フランス旅行会話

予定を変更する時に使うフランス語

アントワーヌとソフィーは旅行で日本に来ています。急に天気が悪くなったため、予定を変更します。

会話

Antoine : C’est nuageux.

くもりだね。

Sophie : Il faisait très beau hier.

昨日はとても天気が良かったのに。

30 minutes plus tard 30分後

Antoine : Il commence à pleuvoir. Qu’est-ce qu’on fait ?Shopping ?

雨が降り始めた。何をする?ショッピング?

Sophie : On fera ça demain.

明日にしよう。

Antoine : Tu peux regarder ça ? J’ai trouvé à la réception.

これを見てくれる?受付で見つけたんだ。

Sophie : C’est écrit en français.

フランス語で書かれてるね。

Antoine : Oui.

うん。

Sophie : Exposition sur la culture européenne. Ça a l’air intéressant.

ヨーロッパの文化に関する展覧会。おもしろそうね。

Antoine : J’aimerais bien voir comment elle est présentée ici.

ここでどのように紹介されてるか見てみたいんだ。

Sophie : C’est ouvert à quelle heure ?

何時に開く?

Antoine : À 10 heures.

10時だよ。

Sophie : Nous sommes passés devant ce bâtiment.

この建物の前を通ったよね。

Antoine : Oui. On peut y aller en métro.

うん。地下鉄で行けるよ。

Sophie : Tu as un plan du métro ?

地下鉄の路線図はある?

Antoine : Oui, je l’avais mis dans la valise. Tiens.

うん、スーツケースの中にある。はい。

Sophie : Merci.

ありがとう。

Antoine : On prend le petit déjeuner et puis on y va?

朝食を食べてから行く?

Sophie : Oui !

そうね!

今週のポイント

Nuageux : 曇った

Nuageux“は「曇った」などの意味を持つ形容詞です。

Clément : C’est nuageux.

くもってるね。

Pauline : Selon la météo, il va faire beau cet après-midi.

天気予報によると、今日の午後は晴れるって。

Clément : On part dans 30 minutes.

30分後に行こう。

Pauline : Oui !

そうね!

Réception : 受付

réception“は、ホテルなどの「受付」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Quentin : Je vais garer ma voiture.

車をとめてくるよ。

Manon : Je t’attends à la réception.

受付で待ってる。

Quentin : D’accord.

わかった。

Valise : スーツケース

valise“は「スーツケース」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Lucas : J’ai oublié de mettre cette chemise dans la valise.

このシャツをスーツケースに入れるのを忘れてた。

Juliette : J’ai mis la valise là-bas.

スーツケースは向こうに置いたよ。

Lucas : Merci.

ありがとう。

天気が悪くなって、旅行の予定を変更をしなければならないときもありますよね。場所によっては、美術館や博物館など、屋内での楽しみ方を見つけることも素敵ですよね。

フランス語教室F10エフテン室

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか?(フランス語を150%活用するために)

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

読むだけでフランス通になれる無料のメールマガジン

  • フランス人の友達がほしい
  • フランスの文化や習慣をもっと知りたい
  • フランス語を上達したい

そう思っても未経験では、何から始めればいいか分かりません。

そんな方のために、まずフランスが、どんなところかを知って欲しいことを欲しいことをメルマガにしました。
購読は無料です。

メールマガジンを登録(無料)
  • メールアドレス

メールアドレスを入力してください

このメールマガジンにはこんな内容が含まれています

  • >>フランスで友達をバーへと誘ってみよう!
  • >>人と人が繋がりやすいフランスの良き一面とは
  • >>これが、パリに住むカップルの【週末旅行】だ
  • >>お礼を言う時に役立つフランス語とは

無料メールマガジン

フランスで天気の悪い日にできる事前のページ

習い事に誘う時に使うフランス語次のページ

新着フランス語レッスン

PAGE TOP