アルノーはジョナタンに仕事を手伝ってもらいます。お礼としてジョナタンの仕事を手伝います。

会話

Arnaud : Tu fais quoi ?

何をしてるんだい？

Jonathan : Je suis en train de créer la page pour présenter le nouveau produit.

新製品紹介のページを作成してるんだ。

Arnaud : Ça a l’air intéressant.

おもしろそうだね。

Jonathan : J’ai du mal à savoir comment placer des photos et des textes. Tu peux m’aider ?

写真とテキストをどのように配置したらいいかわからないんだ。手伝っ てくれるかい？

Arnaud : Oui, bien sûr.

ああ、もちろん。

Jonathan : Merci !

ありがとう！

Arnaud : Je pense que l’on peut ajouter un bouton pour changer la taille des caractères ici.

ここに、文字サイズを変えるためのボタンを置いたらいいと思うんだ。

Jonathan : Oui.

わかった。

1 heure plus tard 1時間後

Jonathan : Merci pour ton aide !Tu as trouvé une salle pour la réunion ?

手伝ってくれてありがとう！会議の部屋は見つかった？

Arnaud : Non, pas encore.

いや、まだなんだ。

Jonathan : Je pense que je peux t’aider. Je connais quelques adresse.

手伝えると思う。いくつか場所を知ってる。

Arnaud : Merci !

ありがとう！

Jonathan : Il y aura combien de personnes ?

何名だっけ？

Arnaud : 30 personnes.

30名だよ。

今週のポイント

Placer : 置く

“placer“は「置く」などの意味を持つ動詞として使うことができます。

Juliette : Tu peux placer ces champs ici ?

これらの項目をここに置いてくれる？

Clément : D’accord.

わかった。

Texte : 文章

“texte“は「文章」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Antoine : Tu peux relire les textes ?

テキストをもう一度読んでくれる？

Sophie : D’accord.

わかった。

Antoine : Merci !

ありがとう！

Caractère : 文字

“caractère“は「文字」などの意味を持つ名詞として使うことができます。

Cindy : Tu peux cliquer ici pour vérifier le nombre de caractères.

ここをクリックして文字数を確認できるわ。

Quentin : D’accord, merci !

わかった、ありがとう！

仕事が忙しいときは手伝いが必要なときもあります。仕事を手伝ってくれたお礼にまたお手伝いして、お互いに助け合いながら仕事を楽しく円滑に進めていくことも重要ですよね。

今回のフランス語での表現は、覚えられましたか？（フランス語を１５０％活用するために）

口に出して何度も読んでみると、脳にしっかり染み込むから覚えられますよ。

「発音記号を見てもよくわからない。」「独学でフランス語の発音に自信が持てない」という方におすすめなのがネイティブとのマンツーマンレッスン。正しい発音を学ぶことができますし、自分に必要な内容だけを何度でもしっかり学ぶ事ができるのです。

ただ、マンツーマンだと気になるのが価格。そこでおすすめなのがフランス語教室エフテン。教室よりも低価格で、自宅近くなど好きな場所でマンツーマンレッスンを受けることができます。お気に入りの先生が見つかるまで無料でお試しできますので、まずは無料体験レッスンを受けてみてはいかがでしょうか。

→気になる先生を探して無料体験レッスンを受ける

→実際にレッスンを受けた生徒さんの感想をみる

→無料でフランス語を習得できるメールマガジンの購読はこちら